[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:優しさの光]
[ar:Like a rabbit]
[al:Phantom]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]優しさの光 - Like a rabbit
[00:21.529]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.529]降り注ぐ朝日が
[00:26.473]倾泻而下的朝阳
[00:26.473]光照らし見る日常
[00:31.420]照亮眼前的日常
[00:31.420]限りなく続てく
[00:35.788]无限延续下去
[00:35.788]広がる地の果てへ
[01:01.805]向着广阔大地的尽头
[01:01.805]「おはよう」と笑み浮かべ
[01:06.757]微笑着道声「早安」
[01:06.757]今日も歩き出し
[01:11.829]今日也迈开步伐
[01:11.829]「さよなら」と手を振る
[01:16.303]挥手告别说「再见」
[01:16.303]人々を眺め
[01:19.605]凝望往来人群
[01:19.605]涙する
[01:22.877]流下眼泪
[01:22.877]ここから見えている
[01:26.429]从此处望见的风景
[01:26.429]景色は同じか？
[01:32.021]是否与你相同？
[01:32.021]いつも二つ変わらず
[01:36.502]始终一成不变的双生门
[01:36.502]この「門扉」で区切られてた
[01:42.269]被这道「门扉」分隔两端
[01:42.269]月夜だけ開かれる
[01:47.077]唯有月夜才会开启
[01:47.077]誰もが恐れる世界を
[01:52.501]守护众人畏惧的世界
[01:52.501]守り続ける強さ
[01:56.653]铭记那份坚韧的温柔
[01:56.653]優しさを覚える
[02:02.533]温柔之光永存于心
[02:02.533]遠すぎた終点は
[02:07.462]过于遥远的终点
[02:07.462]見えないままで
[02:12.389]至今仍看不见
[02:12.389]手に出来る小さい
[02:16.917]手中紧握的微小
[02:16.917]欠片
[02:18.157]碎片
[02:18.157]希望
[02:19.157]希望
[02:19.157]ひとつ残して
[02:23.421]唯独残留这一粒
[02:23.421]ここから見えている
[02:26.997]从此处望见的风景
[02:26.997]景色は同じで
[02:32.773]与你始终如一
[02:32.773]いつの時代も変わらず
[02:37.181]无论哪个时代都不曾改变
[02:37.181]無表情な犠牲者たち
[02:45.351]面无表情的牺牲者们
[02:45.351]たくさんの弱さが
[02:50.447]当无数脆弱的存在
[02:50.447]いつか勇気に変わる時
[02:55.292]终将化作勇气之时
[02:55.292]本当に大事なものが
[03:01.318]祈愿能明白
[03:01.318]分かるように願う
[03:05.694]真正重要的事物
[03:05.694]叶えてくれる夢や
[03:10.486]若是他人编织的未来
[03:10.486]誰かが作る未来なら
[03:15.538]或是得以实现的梦想
[03:15.538]違うところへ進む
[03:19.970]便朝着不同的方向前行
[03:19.970]虹の架かる先へ
[03:24.794]朝着彩虹架起的前方
[03:24.794]