[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:恋の終わり]
[ar:多田葵]
[al:ホップミュージック]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]恋の終わり - 多田葵 (ただ あおい)
[00:01.070]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.070]作詞：多田葵
[00:02.140]
[00:02.140]作曲：多田葵
[00:03.210]
[00:03.210]そっと目を閉じた
[00:08.830]轻轻闭上双眼
[00:08.830]何も見えないよう 見ないように
[00:14.450]装作视而不见 装作一无所知
[00:14.450]傷はいつか癒える
[00:18.620]伤口终会愈合
[00:18.620]失ったものは取り戻せない
[00:25.600]但失去之物再难寻回
[00:25.600]知りたくもないことばかり
[00:31.200]总是被迫知晓
[00:31.200]教えてくれんるんだね いつも
[00:36.880]那些不愿面对的真相
[00:36.880]置き去りにされたままのマフラー
[00:44.690]被遗落在此的围巾
[00:44.690]君のにおいがした
[00:48.560]仍残留着你的气息
[00:48.560]どうしてためらってしまったの
[00:53.750]为何要如此犹豫不决
[00:53.750]この手を離してれば
[00:59.800]若就此松开双手
[00:59.800]こんなに愛した人を否定したくないから
[01:10.400]只因不愿否定曾深爱过的你
[01:10.400]空は青 痛いほど胸に染みる
[01:18.510]天空湛蓝得刺痛胸腔
[01:18.510]恋の終わりの色
[01:33.511]那是恋情终结的颜色
[01:33.511]ずっと気づいてた
[01:39.251]其实早已察觉
[01:39.251]だけど気づかないフリしてた
[01:44.741]却仍假装浑然不知
[01:44.741]傷ついているのは
[01:48.960]互相伤害的我们
[01:48.960]お互い様だと知りながら
[01:56.140]心知肚明却不愿承认
[01:56.140]近づけば近づくほどに
[02:01.620]越是想要靠近彼此
[02:01.620]遠くなりかすんでく心の距離
[02:07.220]心的距离就越发模糊遥远
[02:07.220]冷めきった二人分のカフェラテ
[02:14.990]两杯早已冷却的咖啡拿铁
[02:14.990]君はもう戻らない
[02:19.120]你已不会再回来
[02:19.120]どうして怖がってしまったの
[02:24.100]为何要如此惶恐不安
[02:24.100]この手を離さないと
[02:30.160]若坚持不松开双手
[02:30.160]こんなに綱渡りつづける日々などいらない
[02:40.760]便要继续这如履薄冰的日子
[02:40.760]外は雨 痛いほど胸に響く
[02:48.810]窗外雨声刺痛胸腔
[02:48.810]恋の終わりの音
[03:18.385]那是恋情终结的声音
[03:18.385]どうしてためらってしまったの
[03:23.505]为何要如此犹豫不决
[03:23.505]この手を離してれば
[03:29.445]若就此松开双手
[03:29.445]どうして怖がってしまったの
[03:34.745]为何要如此惶恐不安
[03:34.745]この手を離さないと
[03:40.795]若坚持不松开双手
[03:40.795]どうして出逢ってしまったの
[03:46.045]为何命运让我们相遇
[03:46.045]あの日に戻れるなら
[03:52.355]若能回到相遇那天
[03:52.355]こんなに愛した人を否定したくないから
[04:02.695]只因不愿否定曾深爱过的你
[04:02.695]空は青 痛いほど胸に染みる
[04:10.685]天空湛蓝得刺痛胸腔
[04:10.685]恋の終わりの色
[04:47.597]那是恋情终结的颜色
[04:47.597]おわり
[04:48.727]终
[04:48.727]