[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:めぐり逢う朝]
[ar:山口由子 (やまぐち ゆうこ)]
[al:しあわせのみつけかた]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]めぐり逢う朝 - 山口由子 (やまぐち ゆうこ)
[00:11.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.290]词：山口由子
[00:22.590]
[00:22.590]曲：山口由子
[00:33.895]
[00:33.895]微笑みながら
[00:38.215]面带微笑
[00:38.215]あなたが｢またね｣と言う
[00:45.120]你轻声说着「再见」
[00:45.120]まるで明日もまた
[00:51.559]仿佛明天也能再次
[00:51.559]会えるように
[00:59.665]与你相遇
[00:59.665]閉まる扉に
[01:04.299]面对缓缓合上的门
[01:04.299]小さく手を上げた
[01:11.116]轻轻挥动小手
[01:11.116]泣いたりするかと
[01:17.153]原以为会忍不住哭泣
[01:17.153]思ったけれど
[01:26.954]却终究没有落泪
[01:26.954]ねえ運命なの生まれた瞬間から
[01:33.826]难道从出生那刻起
[01:33.826]出会いも別れもすべて
[01:39.986]所有的相遇与离别都早已注定
[01:39.986]愛する度に人は
[01:45.498]每当去爱一个人
[01:45.498]何故苦しみを
[01:49.599]为何总要反复承受痛苦
[01:49.599]繰り返すの
[01:52.919]无法自拔
[01:52.919]切ない想いに
[01:56.154]被哀伤的思绪
[01:56.154]足を止められて
[01:59.823]拖住前行的脚步
[01:59.823]霞んで行く黄昏を
[02:06.223]仰头凝望暮色渐浓的天空
[02:06.223]そっと見上げた
[02:11.687]静静出神
[02:11.687]涙で何も見えない
[02:33.816]泪水模糊了眼前的一切
[02:33.816]静かに時は
[02:38.310]时光温柔地流淌
[02:38.310]二人を包むように
[02:45.184]将我们悄然包裹
[02:45.184]今この場所へと
[02:51.288]原来此刻的驻足
[02:51.288]魅かれて来たのね
[03:01.080]是命运冥冥中的指引
[03:01.080]喜び哀しみ
[03:04.360]欢乐与悲伤交织的岁月
[03:04.360]それぞれの日々は
[03:07.944]或许就该彻底遗忘
[03:07.944]忘れてしまえばいいの
[03:14.056]虽然始终无法真正释怀
[03:14.056]本当は許せなかった
[03:19.680]却又莫名无法心生怨恨
[03:19.680]だけど何処か憎めなくて
[03:27.047]轮回流转的爱意
[03:27.047]めぐる愛はまた
[03:30.375]再次引领着我
[03:30.375]その人のもとへ
[03:33.976]走向命中注定的那个人
[03:33.976]私を導いていく
[03:40.212]在你摇曳的瞳孔深处
[03:40.212]瞳の中であなたが
[03:52.334]此刻正映照着
[03:52.334]今揺れている
[04:09.353]我晃动的身影
[04:09.353]ねえ運命なの生まれた瞬間から
[04:16.200]难道从出生那刻起
[04:16.200]出会いも別れもすべて
[04:22.256]所有的相遇与离别都早已注定
[04:22.256]愛する度に人は
[04:27.808]每当去爱一个人
[04:27.808]何故苦しみを
[04:31.920]为何总要反复承受痛苦
[04:31.920]繰り返すの
[04:35.240]无法自拔
[04:35.240]めぐる愛はまた
[04:38.304]轮回流转的爱意
[04:38.304]その人のもとへ
[04:42.088]再次引领着我
[04:42.088]私を導いていく
[04:48.128]走向命中注定的那个人
[04:48.128]瞳の中であなたが
[05:00.296]在你摇曳的瞳孔深处
[05:00.296]今揺れている
[05:04.337]此刻正映照着
[05:04.337]