[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:魔法(for rk)]
[ar:古川本舗]
[al:SKIRT]
[by:]
[00:00.810]
[00:00.810]日々つたなくも はきだす歌
[00:06.790]普通日子里笨拙却发自内心的歌
[00:06.790]いつかみたような夢
[00:12.790]似曾相识的梦
[00:12.790]長く深い夜をこえるよ
[00:18.710]越过漫长深邃的夜
[00:18.710]君にあえるように
[00:24.890]只为与你相见
[00:24.890]このままここで「じゃあね」
[00:30.940]就这样在这儿说再见
[00:30.940]何も無き日々へと
[00:36.940]对一无所有的日子
[00:36.940]思いはとうにはぐれた
[00:42.690]思念早已分崩离析
[00:42.690]忘れられるように
[00:49.860]被抛诸脑后
[00:49.860]それでも君の声が呼ぶ方へ
[00:57.530]却还是会望向你声音的方向
[00:57.530]踵を浮かしてさ
[01:02.400]踮起脚尖
[01:02.400]いっそ笑い合い消えようか
[01:07.870]干脆一起笑着消失吧
[01:07.870]その方が良い
[01:12.360]那样更好
[01:12.360]坂の上には君が居て
[01:18.730]你在山坡上
[01:18.730]僕を待ってるんだって
[01:24.470]说你在等我
[01:24.470]誰に何度伝えたって
[01:30.650]多次拜托谁来转告我
[01:30.650]きこえやしないんだ
[01:36.210]却得不到回应
[01:36.210]魔法(for rk) - 古川本舗
[01:38.650]
[01:38.650]作詞：古川本舗
[01:40.380]
[01:40.380]作曲：古川本舗
[02:03.790]
[02:03.790]「さよなら」と手を振った
[02:09.710]挥手告别
[02:09.710]何もない日々へと
[02:15.640]对一无所有的日子
[02:15.640]明日はそこで消えた
[02:21.380]明日就此消失
[02:21.380]思い出せるか
[02:28.870]谁还会想起
[02:28.870]それでも君の声が呼ぶ方へ
[02:36.430]却还是会望向你声音的方向
[02:36.430]胸を弾ませてさ
[02:41.430]心里小鹿乱撞
[02:41.430]いっそ上も下もなくして
[02:46.840]干脆不分你我地
[02:46.840]溶け合っていこうぜ
[02:51.520]融合在一起吧
[02:51.520]あの丘の果てまで
[02:57.460]直到那座山丘的尽头
[02:57.460]手首を隠してさ
[03:02.380]一定是手牵着手的
[03:02.380]きっと笑い合い消えてしまっても
[03:10.870]即便一起笑着消失
[03:10.870]僕らは
[03:38.670]我们
[03:38.670]おわり
[03:40.240]
[03:40.240]