[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:あの夏]
[ar:ヒナタカコ (hinatakako)]
[al:潤-jun-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]あの夏 - ヒナタカコ (hinatakako)
[00:28.583]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.583]忘れかけただ
[00:33.950]渐渐模糊的记忆
[00:33.950]思い出泳ぐ交わば
[00:39.538]在回忆的漩涡中游荡
[00:39.538]舞い散る花火
[00:45.372]漫天飞舞的烟火
[00:45.372]映し出す水鏡
[00:51.132]倒映于粼粼水镜
[00:51.132]遠くに過ぎし
[00:56.606]远处掠过的
[00:56.606]あなたの横顔を
[01:02.332]是你朦胧的侧脸
[01:02.332]煌く夜空
[01:08.091]璀璨的夜空下
[01:08.091]照らしてた月明かり
[01:14.139]月光无声地照耀
[01:14.139]擦れ違うたびに誰から
[01:19.893]每次擦肩而过时
[01:19.893]あなたに見えた気なして
[01:26.594]都错觉那是你的身影
[01:26.594]あの夏に燃えた花火は
[01:32.230]那个夏天燃烧的烟火
[01:32.230]美しく消えたはずなのに
[01:38.066]明明应该美丽地消散
[01:38.066]あの夏に刻んだ夢は
[01:43.771]那个夏天铭刻的梦
[01:43.771]まだ苦い煙を残して
[01:49.413]却仍残留苦涩的烟尘
[01:49.413]こんな美しい花火さえ
[01:55.192]就连如此绚烂的烟火
[01:55.192]まだ曇らせてしまうの
[02:00.906]也依旧被阴霾笼罩
[02:00.906]こんな美しい花火さえ
[02:06.681]就连如此绚烂的烟火
[02:06.681]まだ悲しい程に
[02:21.071]也仍浸染着悲伤
[02:21.071]お仕舞いを忘れた
[02:26.713]未能收尾的往事
[02:26.713]思い出を知る交わば
[02:32.254]在熟知的回忆里交织
[02:32.254]流るせせらぎ
[02:38.086]潺潺流淌的溪涧
[02:38.086]ゆれゆらの水鏡
[02:43.787]摇曳破碎的水镜
[02:43.787]遠くに響く
[02:49.492]远处回荡的
[02:49.492]あの人同じ調べ
[02:55.233]是那人相同的旋律
[02:55.233]花屋後街に
[03:00.785]花店后巷中
[03:00.785]忘れられた月明かり
[03:06.856]被遗落的月光
[03:06.856]ふっと聞こえた
[03:09.721]忽然听见的
[03:09.721]誰かの声が
[03:12.809]某人的声音
[03:12.809]あなたに似てて気なして
[03:22.196]恍惚间像极了你
[03:22.196]あの夏に燃えた花火は
[03:27.864]那个夏天燃烧的烟火
[03:27.864]美しく消えたはずなのに
[03:33.670]明明应该美丽地消散
[03:33.670]あの夏に愛した人は
[03:39.409]那个夏天爱过的人
[03:39.409]まだ淡い姿を残して
[03:45.217]仍残留着淡淡轮廓
[03:45.217]こんな美しい花火さえ
[03:50.960]就连如此绚烂的烟火
[03:50.960]まだ曇らせてしまうの
[03:56.599]也依旧被阴霾笼罩
[03:56.599]こんな美しい花火さえ
[04:02.202]就连如此绚烂的烟火
[04:02.202]まだ切ない程に
[04:28.125]也仍浸染着酸楚
[04:28.125]あの夏に燃えた花火は
[04:33.648]那个夏天燃烧的烟火
[04:33.648]美しく消えたはずなのに
[04:39.435]明明应该美丽地消散
[04:39.435]あの夏にくれた言葉は
[04:45.061]那个夏天诉说的话语
[04:45.061]まだ苦い気分に穴越して
[04:50.823]仍在苦涩中凿穿心扉
[04:50.823]こんな美しい花火さえ
[04:56.531]就连如此绚烂的烟火
[04:56.531]まだ曇らせてしまうの
[05:02.251]也依旧被阴霾笼罩
[05:02.251]こんな美しい花火さえ
[05:08.034]就连如此绚烂的烟火
[05:08.034]まだ悲しい程に
[05:15.141]也仍浸染着悲伤
[05:15.141]