[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:风をあつめて]
[ar:太田裕美]
[al:CANDY]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]風をあつめて - 太田裕美
[00:03.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.660]词：松本隆
[00:07.320]
[00:07.320]曲：細野晴臣
[00:10.992]
[00:10.992]街のはずれの
[00:16.539]在城镇边缘的
[00:16.539]背のびした路次を
[00:21.438]慵懒伸展的街道上
[00:21.438]散歩してたら
[00:26.827]悠闲漫步时
[00:26.827]汚点だらけの靄ごしに
[00:34.694]透过斑驳的晨雾
[00:34.694]起きぬけの路面電車が
[00:41.055]望见早班电车
[00:41.055]海を渡るのが
[00:45.470]正横跨海面的身影
[00:45.470]見えたんです
[00:47.674]如此清晰
[00:47.674]それでぼくも
[00:50.074]于是我也想
[00:50.074]風をあつめて
[00:54.931]收集清风
[00:54.931]風をあつめて
[01:00.283]收集清风
[01:00.283]風をあつめて
[01:05.047]收集清风
[01:05.047]蒼空を翔けたいんです
[01:10.190]渴望在苍空翱翔
[01:10.190]蒼空を
[01:42.199]那片苍空
[01:42.199]とても素敵な
[01:48.066]穿越过这个
[01:48.066]味爽どきを
[01:52.965]绝美黎明
[01:52.965]通り抜けてたら
[01:58.449]漫步至中途
[01:58.449]伽藍とした
[02:02.359]透过肃穆的
[02:02.359]防波堤ごしに
[02:06.114]防波堤间隙
[02:06.114]紺色の帆を掲げた都市が
[02:11.927]望见那座悬挂
[02:11.927]碇泊してるのが
[02:16.920]深蓝帆布的城市
[02:16.920]見えたんです
[02:18.971]静静停泊
[02:18.971]それでぼくも
[02:21.441]于是我也想
[02:21.441]風をあつめて
[02:26.495]收集清风
[02:26.495]風をあつめて
[02:31.723]收集清风
[02:31.723]風をあつめて
[02:36.419]收集清风
[02:36.419]蒼空を翔けたいんです
[02:41.560]渴望在苍空翱翔
[02:41.560]蒼空を
[03:13.615]那片苍空
[03:13.615]人気のない
[03:16.272]在空无一人的
[03:16.272]朝の珈琲屋で
[03:24.063]清晨咖啡馆里
[03:24.063]暇をつぶしてたら
[03:29.774]消磨时光时
[03:29.774]ひび割れた玻璃ごしに
[03:37.425]透过龟裂的玻璃
[03:37.425]摩天楼の衣擦れが
[03:43.475]听见摩天楼衣角
[03:43.475]舗道をひたすのを見たんです
[03:50.434]浸湿人行道的声响
[03:50.434]それでぼくも
[03:52.776]于是我也想
[03:52.776]風をあつめて
[03:57.771]收集清风
[03:57.771]風をあつめて
[04:03.017]收集清风
[04:03.017]風をあつめて
[04:08.079]收集清风
[04:08.079]蒼空を翔けたいんです
[04:12.964]渴望在苍空翱翔
[04:12.964]蒼空を
[04:16.513]那片苍空
[04:16.513]