[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:溺哀]
[ar:176BIZ (ビズイチナナロク)]
[al:アトリエ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]溺哀 - 176BIZ (ビズイチナナロク)
[00:08.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.250]词：勇
[00:16.510]
[00:16.510]曲：たら
[00:24.777]
[00:24.777]いつの間にか笑い方さえ
[00:29.850]不知不觉间连如何展露笑颜
[00:29.850]忘れていた
[00:32.146]也早已遗忘
[00:32.146]悲しみに溺れて
[00:35.892]沉溺于悲伤之中
[00:35.892]哀情に埋もれていた
[00:54.269]被哀情彻底掩埋
[00:54.269]神は何故人々に出会いを
[00:58.470]神明为何要让人们彼此相遇
[00:58.470]与えるのだろう
[01:02.283]赐予邂逅呢
[01:02.283]待っているのは
[01:05.022]明明等待我们的
[01:05.022]悲しみだらけなのに
[01:09.892]尽是连绵不绝的伤痛
[01:09.892]もう二度と戻れぬ日々だとか
[01:13.595]那些再也无法重来的往日时光
[01:13.595]もう味わえない温もり
[01:17.419]再也无法感受的温暖
[01:17.419]もう絶望は見たくないから
[01:21.179]因为不想再目睹绝望
[01:21.179]静かに目を閉じた
[01:24.072]我轻轻闭上了双眼
[01:24.072]ただ泣きました
[01:27.347]只是不停地哭泣
[01:27.347]苦しみを吐き出したいから
[01:34.545]为了将苦痛尽数倾泻而出
[01:34.545]泣き崩れました
[01:38.733]最终崩溃痛哭
[01:38.733]このまま僕は
[01:42.403]难道我就这样
[01:42.403]苦しみの渦に
[01:46.110]被痛苦的漩涡吞噬
[01:46.110]呑まれながら
[01:49.590]逐渐沉沦
[01:49.590]息絶えるのだろう
[01:54.772]直至生命枯竭吗
[01:54.772]僕が今此処で
[01:56.810]此刻我仍能在此处
[01:56.810]息をしているのは
[01:58.691]继续呼吸生存
[01:58.691]偶然ですか?必然ですか?
[02:02.522]是偶然吗？还是必然？
[02:02.522]僕が消える事で
[02:04.273]倘若我从此消失
[02:04.273]何か変わりますか?
[02:06.270]是否会有何改变？
[02:06.270]たぶん
[02:06.727]大概
[02:06.727]何も変わらないでしょう
[02:32.519]一切都不会改变吧
[02:32.519]もう二度と戻れぬ日々だとか
[02:36.036]那些再也无法重来的往日时光
[02:36.036]もう味わえない温もり
[02:39.808]再也无法感受的温暖
[02:39.808]もう絶望は見たくないから
[02:43.655]因为不想再目睹绝望
[02:43.655]静かに目を閉じた
[02:46.508]我轻轻闭上了双眼
[02:46.508]ただ泣きました
[02:49.832]只是不停地哭泣
[02:49.832]苦しみを吐き出したいから
[02:57.000]为了将苦痛尽数倾泻而出
[02:57.000]泣き崩れました
[03:01.238]最终崩溃痛哭
[03:01.238]このまま僕は
[03:04.749]难道我就这样
[03:04.749]苦しみの渦に
[03:08.679]被痛苦的漩涡吞噬
[03:08.679]呑まれながら
[03:11.994]逐渐沉沦
[03:11.994]息絶えるのだろう
[03:16.642]直至生命枯竭吗
[03:16.642]重く巻きついた
[03:19.956]就连解开那沉重缠绕的苦痛的方法
[03:19.956]苦しみを解く術さえも
[03:27.071]也一无所知的我
[03:27.071]知らなかった僕は
[03:31.760]只能在昏暗的房间里
[03:31.760]暗い部屋で最後の時を
[03:38.645]静静等待着最终时刻
[03:38.645]ただ静かに
[03:41.984]除了沉默地等待
[03:41.984]待つしかできなくて
[03:46.992]别无选择
[03:46.992]僕が今此処で
[03:49.244]此刻我仍能在此处
[03:49.244]息をしているのは
[03:51.118]继续呼吸生存
[03:51.118]偶然ですか?
[03:52.706]是偶然吗？
[03:52.706]必然ですか?
[03:54.943]还是必然？
[03:54.943]僕が消える事で
[03:56.712]倘若我从此消失
[03:56.712]何か変わりますか?
[03:58.581]是否会有何改变？
[03:58.581]きっと何も変わらないでしょう
[04:03.052]想必一切都不会改变吧
[04:03.052]