LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:星に願いを…]
[ar:176BIZ (ビズイチナナロク)]
[al:アトリエ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]星に願いを… - 176BIZ (ビズイチナナロク)
[00:04.630]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.630]词:勇
[00:09.260]
[00:09.260]曲:楓栖
[00:13.891]
[00:13.891]星に願いを込めよう
[00:20.995]向繁星许下心愿
[00:20.995]手と手が解けない様に
[00:50.429]愿你我双手永不分离
[00:50.429]あの日君が
[00:52.971]若是那日你
[00:52.971]あの場所にいなければ
[00:57.632]不曾驻足于此地
[00:57.632]僕たちは出会っていなかったね
[01:04.510]我们或许就不会邂逅相遇
[01:04.510]そうだよ
[01:07.024]但正因如此
[01:07.024]これはきっと偶然じゃない
[01:15.633]这绝非偶然的安排
[01:15.633]僕はそう信じていたい
[01:34.219]我始终坚信着这个答案
[01:34.219]僕と君がこの先
[01:37.285]哪怕某天岁月将
[01:37.285]年老いても
[01:41.190]你我容颜侵蚀
[01:41.190]この温度
[01:43.668]也要永远
[01:43.668]保っていきたいね
[01:48.322]保有此刻的温暖
[01:48.322]二人で見上げた
[01:53.309]与你并肩凝望
[01:53.309]夜空に流れ星
[01:58.185]夜空中划过的流星
[01:58.185]さあ何を願おう
[02:02.755]此刻该许下怎样的愿望
[02:02.755]星に願いを込めよう
[02:10.009]向繁星许下心愿
[02:10.009]「明日も君が隣にいます様に」
[02:18.448]"愿明日你仍在我身旁"
[02:18.448]繋いだ手解けない様に
[02:21.944]紧扣的十指永不松开
[02:21.944]言葉はいらない
[02:26.393]无需多余的言语
[02:26.393]静かにキスをしよう
[03:01.220]只需轻轻献上一吻
[03:01.220]二人で見上げた
[03:05.724]与你并肩凝望
[03:05.724]夜空に流れ星さあ
[03:11.899]夜空中划过的流星此刻
[03:11.899]何を願おう
[03:16.236]该许下怎样的愿望
[03:16.236]世界中にいる
[03:19.949]茫茫人海之中
[03:19.949]数ある人の中
[03:23.657]万千命运的交错
[03:23.657]二人が出会えたこの奇跡
[03:30.818]你我相遇的奇迹如此闪耀
[03:30.818]並んで眠る夜
[03:34.342]相拥入眠的夜晚
[03:34.342]「朝日が昇っても
[03:39.226]"即便黎明升起晨光
[03:39.226]まだこのままがいいな」
[03:44.781]也愿时光在此刻驻留"
[03:44.781]星に願いを込めよう
[03:51.538]向繁星许下心愿
[03:51.538]「明日も僕が隣にいます様に」
[04:00.216]"愿明日我仍在你身旁"
[04:00.216]「この恋よ愛へと変われ」
[04:03.774]愿这份恋情升华为永恒的爱
[04:03.774]静かに目を閉じて
[04:08.307]轻轻闭上双眼
[04:08.307]誓いのキスをしよう
[04:15.218]以誓约之吻为证
[04:15.218]いつまでも君の隣に
[04:22.823]愿我永远能伴你身侧
[04:22.823]僕がいれます様に
[04:29.867]守护着这份温暖
[04:29.867]
文本歌词
星に願いを… - 176BIZ (ビズイチナナロク)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:勇
曲:楓栖
星に願いを込めよう
向繁星许下心愿
手と手が解けない様に
愿你我双手永不分离
あの日君が
若是那日你
あの場所にいなければ
不曾驻足于此地
僕たちは出会っていなかったね
我们或许就不会邂逅相遇
そうだよ
但正因如此
これはきっと偶然じゃない
这绝非偶然的安排
僕はそう信じていたい
我始终坚信着这个答案
僕と君がこの先
哪怕某天岁月将
年老いても
你我容颜侵蚀
この温度
也要永远
保っていきたいね
保有此刻的温暖
二人で見上げた
与你并肩凝望
夜空に流れ星
夜空中划过的流星
さあ何を願おう
此刻该许下怎样的愿望
星に願いを込めよう
向繁星许下心愿
「明日も君が隣にいます様に」
"愿明日你仍在我身旁"
繋いだ手解けない様に
紧扣的十指永不松开
言葉はいらない
无需多余的言语
静かにキスをしよう
只需轻轻献上一吻
二人で見上げた
与你并肩凝望
夜空に流れ星さあ
夜空中划过的流星此刻
何を願おう
该许下怎样的愿望
世界中にいる
茫茫人海之中
数ある人の中
万千命运的交错
二人が出会えたこの奇跡
你我相遇的奇迹如此闪耀
並んで眠る夜
相拥入眠的夜晚
「朝日が昇っても
"即便黎明升起晨光
まだこのままがいいな」
也愿时光在此刻驻留"
星に願いを込めよう
向繁星许下心愿
「明日も僕が隣にいます様に」
"愿明日我仍在你身旁"
「この恋よ愛へと変われ」
愿这份恋情升华为永恒的爱
静かに目を閉じて
轻轻闭上双眼
誓いのキスをしよう
以誓约之吻为证
いつまでも君の隣に
愿我永远能伴你身侧
僕がいれます様に
守护着这份温暖