[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:女にスジは通らない]
[ar:Ann Lewis (安·刘易斯)]
[al:ゴールデン☆ベスト アン・ルイス 1973～1980]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]女にスジは通らない - Ann Lewis (安·刘易斯)
[00:06.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.160]词：伊藤 アキラ
[00:12.320]
[00:12.320]曲：加瀬邦彦
[00:18.491]
[00:18.491]女は涙に弱いもの
[00:24.149]女人总是容易流泪
[00:24.149]情におぼれちゃいけないよ
[00:29.889]切勿沉溺于感情之中
[00:29.889]そうと男は気づかずに
[00:35.559]然而男人却浑然不觉
[00:35.559]やさしさひとつを武器にする
[00:43.579]把温柔当作唯一武器
[00:43.579]暗い夜がくる 泣ける夜がくる
[00:54.249]黑夜终会来临 哭泣之夜终会降临
[00:54.249]誰も私をつかみきれない
[01:03.419]谁都无法真正掌控我的心
[01:03.419]あんたに好かれるスジはない
[01:09.139]你根本没有让我动心的理由
[01:09.139]貸してもいないし借りもない
[01:14.579]既不曾给予也不曾亏欠
[01:14.579]女はハートで恋をするのよ
[01:34.259]女人是用真心来谈恋爱的啊
[01:34.259]パワーと金のある奴が
[01:39.758]那些手握金钱与权势的男人
[01:39.758]女をしばりに現われる
[01:45.507]总想用枷锁束缚住女人
[01:45.507]どうも検討はずれだね
[01:51.257]真是完全看走眼了啊
[01:51.257]あんたじゃ私をしばれない
[01:59.026]你根本不可能困得住我
[01:59.026]風が吹きぬける 胸を吹きぬける
[02:09.746]风呼啸而过 穿透我的胸膛
[02:09.746]ふっと誰かに抱かれたくなる
[02:18.866]突然渴望投入某个人的怀抱
[02:18.866]男が情をかけてくる
[02:24.594]男人们总是用虚假的柔情
[02:24.594]スジみちはずしてかけてくる
[02:30.244]偏离正轨而来接近
[02:30.244]女は男の持物じゃない
[02:40.813]女人并非男人的所有物
[02:40.813]男が情をかけてくる
[02:46.283]男人们总是用虚假的柔情
[02:46.283]スジみちはずしてかけてくる
[02:52.183]偏离正轨而来接近
[02:52.183]女は男の持物じゃない
[02:59.612]女人并非男人的所有物
[02:59.612]女はハートで恋をするのよ
[03:06.022]女人是用真心来谈恋爱的啊
[03:06.022]