LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:湘南の男たち]
[ar:Ann Lewis (安·刘易斯)]
[al:ゴールデン☆ベスト アン・ルイス 1973~1980]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]湘南の男たち - Ann Lewis (安·刘易斯)
[00:06.627]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.627]词:喜多條 忠
[00:13.254]
[00:13.254]曲: 加瀬 邦彦
[00:19.881]
[00:19.881]スパンコールの きらめきは
[00:25.971]亮片的璀璨光芒
[00:25.971]湘南あたりの ハーバー・ライト
[00:32.560]在湘南港口的灯火中闪烁
[00:32.560]まるで浮気な 恋のように
[00:39.050]就像轻浮的恋情般
[00:39.050]ゆれて浮かんで 消えていく
[00:46.780]摇曳浮现又逐渐消散
[00:46.780]女は心を うばわれるけど
[00:52.860]女人被夺走了真心
[00:52.860]男は唇 うばうだけ
[01:00.968]男人却只想攫取双唇
[01:00.968]やだねそんなの
[01:03.898]真是讨厌啊
[01:03.898]やだねそんなの
[01:07.118]真是讨厌啊
[01:07.118]バイバイバイマイ・ラブ
[01:10.407]再见吧我的爱人
[01:10.407]バイバイバイマイ・ラブ
[01:15.317]再见吧我的爱人
[01:15.317]湘南の遊び男たち
[01:32.687]湘南的浪荡男人们
[01:32.687]バック・ミラーに 飛んで行く
[01:38.877]后视镜里飞逝的
[01:38.877]茅ヶ崎あたりの バイパス・ランプ
[01:45.157]茅崎公路的路灯
[01:45.157]まるで誰かの 恋のように
[01:51.667]仿佛某人的恋情般
[01:51.667]夜を色どり 飛んで行く
[01:59.497]为夜色染上色彩匆匆掠过
[01:59.497]女はやさしさ 求めるけれど
[02:05.777]女人渴望温柔相待
[02:05.777]男は温もり 探すだけ
[02:13.667]男人却只寻求温暖
[02:13.667]やだねそんなの
[02:16.487]真是讨厌啊
[02:16.487]やだねそんなの
[02:19.947]真是讨厌啊
[02:19.947]バイバイバイマイ・ラブ
[02:23.067]再见吧我的爱人
[02:23.067]バイバイバイマイ・ラブ
[02:27.687]再见吧我的爱人
[02:27.687]湘南の遊び男たち
[02:35.706]湘南的浪荡男人们
[02:35.706]やだねそんなの
[02:38.616]真是讨厌啊
[02:38.616]やだねそんなの
[02:41.786]真是讨厌啊
[02:41.786]バイバイバイマイ・ラブ
[02:45.166]再见吧我的爱人
[02:45.166]バイバイバイマイ・ラブ
[02:49.996]再见吧我的爱人
[02:49.996]湘南の遊び男たち
[02:56.056]湘南的浪荡男人们
[02:56.056]
文本歌词
湘南の男たち - Ann Lewis (安·刘易斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:喜多條 忠
曲: 加瀬 邦彦
スパンコールの きらめきは
亮片的璀璨光芒
湘南あたりの ハーバー・ライト
在湘南港口的灯火中闪烁
まるで浮気な 恋のように
就像轻浮的恋情般
ゆれて浮かんで 消えていく
摇曳浮现又逐渐消散
女は心を うばわれるけど
女人被夺走了真心
男は唇 うばうだけ
男人却只想攫取双唇
やだねそんなの
真是讨厌啊
やだねそんなの
真是讨厌啊
バイバイバイマイ・ラブ
再见吧我的爱人
バイバイバイマイ・ラブ
再见吧我的爱人
湘南の遊び男たち
湘南的浪荡男人们
バック・ミラーに 飛んで行く
后视镜里飞逝的
茅ヶ崎あたりの バイパス・ランプ
茅崎公路的路灯
まるで誰かの 恋のように
仿佛某人的恋情般
夜を色どり 飛んで行く
为夜色染上色彩匆匆掠过
女はやさしさ 求めるけれど
女人渴望温柔相待
男は温もり 探すだけ
男人却只寻求温暖
やだねそんなの
真是讨厌啊
やだねそんなの
真是讨厌啊
バイバイバイマイ・ラブ
再见吧我的爱人
バイバイバイマイ・ラブ
再见吧我的爱人
湘南の遊び男たち
湘南的浪荡男人们
やだねそんなの
真是讨厌啊
やだねそんなの
真是讨厌啊
バイバイバイマイ・ラブ
再见吧我的爱人
バイバイバイマイ・ラブ
再见吧我的爱人
湘南の遊び男たち
湘南的浪荡男人们