[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:潮騒静夜]
[ar:中村中 (なかむら あたる)]
[al:二番煎じ ～セルフカバー集～]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]潮騒静夜 - 中村中 (なかむら あたる)
[00:10.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.350]词：中村中
[00:20.710]
[00:20.710]曲：根本要
[00:31.067]
[00:31.067]部屋の灯りは点けないで
[00:41.083]请不要点亮房间的灯火
[00:41.083]波の音だけ聞いていたい
[00:51.084]只想静静聆听海浪的声音
[00:51.084]少しくたびれた腕の中
[01:01.307]在略显疲倦的臂弯之中
[01:01.307]やがて来る朝を忘れたい
[01:12.043]渴望忘却即将来临的黎明
[01:12.043]私は決まって
[01:16.171]我总是
[01:16.171]涙で目覚める
[01:23.003]在泪水中醒来
[01:23.003]あなたと見てた夜景より
[01:28.611]比起与你共赏的夜景
[01:28.611]きれいな街
[01:33.132]独自凝望的晨曦
[01:33.132]ひとりで見る朝日を
[01:38.763]更想让你看见这份美丽
[01:38.763]あなたに見せたい
[01:43.179]这份破晓的街景
[01:43.179]ありふれた日々に
[01:46.563]开启那些平凡日子里
[01:46.563]掛けてた鍵を開けて
[01:53.261]封闭心门的枷锁
[01:53.261]ひとりでいる時にも
[01:58.965]即便独自一人的时刻
[01:58.965]笑える強さ見せたい
[02:24.862]也想展现笑对一切的坚强
[02:24.862]風に揺れてるシーツ越し
[02:34.446]透过随风摇曳的床单
[02:34.446]あなたの背中を探してる
[02:45.352]默默寻觅着你的背影
[02:45.352]騒ぐ波だけが二人を見ていた
[02:56.646]唯有喧嚣的海浪见证着
[02:56.646]明けない夜の間だけ
[03:02.006]在永夜未明的短暂间隙里
[03:02.006]二人の夢
[03:06.584]属于两人的梦境
[03:06.584]このまま息を止めて
[03:12.144]若从此屏住呼吸
[03:12.144]目覚めなくてもいい
[03:16.680]不再苏醒该有多好
[03:16.680]二人がそれぞれの暮らし守る為に
[03:26.809]与其各自追寻答案
[03:26.809]答え探すくらいなら
[03:32.377]只为守护各自的生活
[03:32.377]明日が来なければいい
[04:02.294]不如让明日永远不要到来
[04:02.294]燃え上がる恋と呼ぶには
[04:07.671]虽然相遇太迟
[04:07.671]遅い出会いでも
[04:12.390]无法称之为炽热之恋
[04:12.390]守れる物の中に
[04:17.710]仍愿将你的存在
[04:17.710]あなたを数えたい
[04:22.584]列入我能守护的事物之间
[04:22.584]静かな寝息立てている
[04:27.887]凝视着你安睡的侧脸
[04:27.887]あなたの為
[04:32.430]为你轻声祈愿
[04:32.430]少しは出来る事が
[04:38.166]至少让我坚信
[04:38.166]私にあると信じたい
[04:46.062]自己仍有能为你做的事
[04:46.062]