[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:ラリルレ]
[ar:크레용팝]
[al:ラリルレ 特別盤]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ラリルレ - Crayon Pop (크레용팝)
[00:00.640]
[00:00.640]詞：tomonori inoue
[00:01.280]
[00:01.280]曲：tomonori inoue
[00:01.921]
[00:01.921]Hey girls hey boys
[00:05.601]嗨 男孩女孩们
[00:05.601]Let's do it
[00:06.401]我们一起来
[00:06.401]Here we go
[00:08.081]开始吧
[00:08.081]らーりるらーりる
[00:09.841]飘飘然飘飘然
[00:09.841]くるりゆれる
[00:11.761]摇摇摆摆
[00:11.761]ラリルレロラロ
[00:13.931]Ra Ri Ru Re Ro Ra Ro
[00:13.931]Tic tic tic tic
[00:15.501]滴答滴答
[00:15.501]らーりるらーりる
[00:17.491]飘飘然飘飘然
[00:17.491]ゆるりゆれる
[00:19.211]欣欣然
[00:19.211]ラリルレロラロ
[00:21.281]Ra Ri Ru Re Ro Ra Ro
[00:21.281]Tac tac tac tac
[00:24.101]滴答滴答
[00:24.101]私とっても目立ちたガール
[00:27.161]我是个表现欲很强的女孩
[00:27.161]Yeah
[00:27.741]
[00:27.741]あなたの前ではぶりっ子
[00:30.721]在你面前却变成乖乖牌
[00:30.721]Wow
[00:31.541]
[00:31.541]プインプインはお手の物
[00:34.231]卖萌撒娇是家常便饭
[00:34.231]Yes
[00:34.811]
[00:34.811]きっと気になってる
[00:36.661]你一定也对我在意
[00:36.661]Midnight
[00:37.831]午夜
[00:37.831]どうでもいいことツイートしたの
[00:41.041]在推特上写了些无聊的事
[00:41.041]かまってよ
[00:42.171]等你来撩我
[00:42.171]Sns s s s s
[00:45.141]
[00:45.141]天然キャラでもてあそんでるの
[00:48.581]用我的天然呆来迷得你神魂颠倒
[00:48.581]チュー意して
[00:49.771]要注意哦
[00:49.771]Baby lips lips lips lips lips
[00:52.510]宝贝 你的嘴唇
[00:52.510]思わせぶりに
[00:53.870]读懂我的暗示
[00:53.870]Kiss me tonight
[00:55.830]今晚 亲吻我
[00:55.830]はにかむ顔見たい
[00:59.660]想要看见你腼腆的笑容
[00:59.660]妄想しても
[01:01.310]就算妄想
[01:01.310]It's alright
[01:03.250]也没关系
[01:03.250]ヒミツは教えない
[01:07.260]我的秘密不告诉你
[01:07.260]乙女チックに
[01:08.740]少女情怀
[01:08.740]Baby don't cry don't cry
[01:10.689]宝贝 别哭 别哭
[01:10.689]泣きまねバレてない
[01:13.029]假装哭泣 没被发现
[01:13.029]Night night night night
[01:14.469]夜晚 夜晚
[01:14.469]恋に恋して
[01:16.049]坠入爱河
[01:16.049]It's alright alright
[01:17.979]也没关系
[01:17.979]誘われたい
[01:19.549]想要被你邀请
[01:19.549]Tonight night night night night
[01:21.969]今晚 今晚
[01:21.969]らーりるらーりる
[01:23.739]飘飘然飘飘然
[01:23.739]くるりゆれる
[01:25.569]摇摇摆摆
[01:25.569]ラリルレロラロ
[01:27.609]Ra Ri Ru Re Ro Ra Ro
[01:27.609]Tic tic tic tic
[01:29.329]滴答滴答
[01:29.329]らーりるらーりる
[01:31.269]飘飘然飘飘然
[01:31.269]ゆるりゆれる
[01:32.999]欣欣然
[01:32.999]ラリルレロラロ
[01:37.890]Ra Ri Ru Re Ro Ra Ro
[01:37.890]真面目ぶっててつまらない
[01:41.010]假装正经多么无聊
[01:41.010]Wow
[01:41.590]
[01:41.590]ちょっかい出して困らせようえー
[01:45.370]故意骚扰 让你困扰
[01:45.370]チラチラこっちばかり見てねえ
[01:48.640]不要只是偷偷往这边瞧
[01:48.640]デートしたいんでしょ
[01:50.740]想要约会就来邀请我
[01:50.740]Weekend
[01:51.560]周末
[01:51.560]ちょっとふざけて
[01:53.120]稍微胡闹
[01:53.120]Kiss me tonight
[01:54.950]亲吻我 今晚
[01:54.950]甘えて
[01:55.890]任性撒娇
[01:55.890]Hold me tight
[01:58.850]拥抱我 今晚
[01:58.850]気のないフリで
[02:00.290]假装不在意
[02:00.290]It's alright
[02:02.300]没有关系
[02:02.300]愛罠
[02:03.370]就算爱是陷阱
[02:03.370]Wanna be in love
[02:06.270]也想要恋爱
[02:06.270]いたずらしても
[02:07.780]就算恶作剧
[02:07.780]Baby don't cry don't cry
[02:09.810]宝贝 别哭 别哭
[02:09.810]神様怒らない
[02:12.080]神明也不会生气
[02:12.080]Night night night night
[02:13.700]夜晚 夜晚
[02:13.700]イジワルしても
[02:15.120]就算欺负你
[02:15.120]It's alright alright
[02:17.180]也不要在意
[02:17.180]振り向かせたい
[02:18.590]只是想要你回头看我
[02:18.590]Tonight night night night night
[02:21.030]今晚 今晚
[02:21.030]らーりるらーりる
[02:22.950]飘飘然飘飘然
[02:22.950]くるりゆれる
[02:24.750]摇摇摆摆
[02:24.750]ラリルレロラロ
[02:26.930]Ra Ri Ru Re Ro Ra Ro
[02:26.930]Tic tic tic tic
[02:28.350]滴答滴答
[02:28.350]らーりるらーりる
[02:30.250]飘飘然飘飘然
[02:30.250]ゆるりゆれる
[02:32.040]欣欣然
[02:32.040]ラリルレロラロ
[02:34.010]Ra Ri Ru Re Ro Ra Ro
[02:34.010]Tac tac tac tac
[02:50.560]滴答滴答
[02:50.560]ちょっとふざけて
[02:52.090]稍微胡闹
[02:52.090]Kiss me tonight
[02:54.060]亲吻我 今晚
[02:54.060]甘えて
[02:55.020]任性撒娇
[02:55.020]Hold me tight
[02:57.780]拥抱我 今晚
[02:57.780]気のないフリで
[02:59.340]假装不在意
[02:59.340]It's alright
[03:01.450]没有关系
[03:01.450]愛罠
[03:02.360]就算爱是陷阱
[03:02.360]Wanna be in love
[03:05.370]也想要恋爱
[03:05.370]いたずらしても
[03:06.860]就算恶作剧
[03:06.860]Baby don't cry don't cry
[03:08.960]宝贝 别哭 别哭
[03:08.960]神様怒らない
[03:11.120]神明也不会生气
[03:11.120]Night night night night
[03:12.510]夜晚 夜晚
[03:12.510]イジワルしても
[03:14.140]就算欺负你
[03:14.140]It's alright alright
[03:16.190]也不要在意
[03:16.190]振り向かせたい
[03:17.610]只是想要你回头看我
[03:17.610]Tonight night night night night
[03:19.910]今晚 今晚
[03:19.910]らーりるらーりる
[03:21.840]飘飘然飘飘然
[03:21.840]くるりゆれる
[03:23.730]摇摇摆摆
[03:23.730]ラリルレロラロ
[03:25.950]Ra Ri Ru Re Ro Ra Ro
[03:25.950]Tic tic tic tic
[03:27.520]滴答滴答
[03:27.520]らーりるらーりる
[03:29.450]飘飘然飘飘然
[03:29.450]ゆるりゆれる
[03:31.200]欣欣然
[03:31.200]ラリルレロラロ
[03:33.240]Ra Ri Ru Re Ro Ra Ro
[03:33.240]Tac tac tac tac
[03:35.110]滴答滴答
[03:35.110]らーりるらーりる
[03:36.850]飘飘然飘飘然
[03:36.850]くるりゆれる
[03:38.460]摇摇摆摆
[03:38.460]ラリルレロラロ
[03:40.500]Ra Ri Ru Re Ro Ra Ro
[03:40.500]Tic tic tic tic
[03:42.280]滴答滴答
[03:42.280]らーりるらーりる
[03:44.230]飘飘然飘飘然
[03:44.230]ゆるりゆれる
[03:45.860]欣欣然
[03:45.860]ラリルレロラロ
[03:47.940]Ra Ri Ru Re Ro Ra Ro
[03:47.940]Tac tac tac tac
[03:49.200]滴答滴答
[03:49.200]