[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:River Lullabye / All I Ever Wanted (《埃及王子》电影插曲)]
[ar:Amick Byram/Linda Dee Shayne]
[al:The Prince of Egypt Expanded Score]
[by:]
[offset:0]
[00:00.100]River Lullabye / All I Ever Wanted - Amick Byram/Linda Dee Shayne
[00:00.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.200]Composed by：Hans Zimmer
[00:00.342]
[00:00.342]Hush now my baby
[00:04.902]乖乖睡吧 我的宝贝
[00:04.902]Be still love don't cry
[00:09.686]安静下来 亲爱的别哭泣
[00:09.686]Sleep as you're rocked by the stream
[00:16.999]随着溪流轻轻摇荡入眠
[00:16.999]Sleep and remember my last lullaby
[00:25.302]睡吧 记住我最后的摇篮曲
[00:25.302]So I'll be with you when you dream
[01:13.522]你入梦时 我会守候身旁
[01:13.522]Gleaming in the moonlight
[01:17.490]月光下闪耀辉煌
[01:17.490]Cool and clean and all I've ever known
[01:20.802]清凉纯净 是我熟悉的模样
[01:20.802]All I ever wanted
[01:25.761]我所有的心之所向
[01:25.761]Sweet perfumes of incense
[01:29.682]芬芳的熏香弥漫
[01:29.682]Graceful rooms of alabaster stone
[01:32.802]雪花石膏筑就的优雅殿堂
[01:32.802]All I ever wanted
[01:36.921]我所有的心之所向
[01:36.921]This is my home
[01:39.794]这里就是我的家乡
[01:39.794]With my father mother brother
[01:41.642]与父母兄弟相伴
[01:41.642]Oh so noble oh so strong
[01:45.034]尊贵显赫 坚毅刚强
[01:45.034]Now I am home
[01:48.210]如今我已归乡
[01:48.210]Here among my trappings and belongings I belong
[01:54.002]在这属于我的天地间安详
[01:54.002]And if anybody doubts it
[01:56.058]若有人对此心存疑虑
[01:56.058]They couldn't be more wrong
[02:00.402]那他们大错特错
[02:00.402]I am a sovereign prince of Egypt
[02:03.298]我是埃及尊贵的王子
[02:03.298]A son of a proud history that's shown
[02:06.146]承载着辉煌历史的血脉
[02:06.146]Etched on ev'ry wall
[02:10.530]铭刻在每寸宫墙
[02:10.530]Surely this is all I ever wanted
[02:14.682]这确是我毕生所求
[02:14.682]All I ever wanted
[02:18.538]我所有的心之所向
[02:18.538]All I ever wanted
[02:25.178]我所有的心之所向
[02:25.178]