[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:息ができないほど]
[ar:SHOW-YA]
[al:GENUINE DIAMOND]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]息ができないほど - SHOW-YA (ショーヤ)
[00:12.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.000]詞：森雪之丞
[00:24.010]
[00:24.010]曲：寺田恵子
[00:36.027]
[00:36.027]埃にまみれた
[00:38.547]被尘埃覆盖的
[00:38.547]70's Rock な車
[00:42.817]70年代摇滚风格汽车
[00:42.817]本気出させたら
[00:46.827]若让我全力以赴
[00:46.827]何処まで行く
[00:52.577]能驶向何方尽头
[00:52.577]断崖を抉る
[00:55.067]劈开裂谷的
[00:55.067]際どいカーブを切れば
[00:59.167]险峻弯道若被冲破
[00:59.167]背負う宿命
[01:03.337]背负的宿命
[01:03.337]振り落せるかも
[01:09.076]或许就能被甩脱
[01:09.076]だけど私の魂は
[01:15.056]但我的灵魂
[01:15.056]杭を打たれて動けない
[01:25.656]却被钉上木桩动弹不得
[01:25.656]自分を壊す自由も
[01:32.386]就连摧毁自我的自由
[01:32.386]失くしたの
[01:36.916]也早已失去
[01:36.916]Wow wow
[01:40.856]
[01:40.856]Carry me away
[01:44.356]带我逃离吧
[01:44.356]夢の中でもいい今夜
[01:49.016]哪怕是在梦中也好 就今夜
[01:49.016]Carry me away
[01:54.076]带我逃离吧
[01:54.076]連れて逃げて
[01:57.276]请带我一同逃离
[01:57.276]Carry me away
[02:00.866]带我逃离吧
[02:00.866]息ができないほど速く
[02:05.536]以几乎无法呼吸的速度
[02:05.536]Carry me away
[02:10.556]带我逃离吧
[02:10.556]さらってみて
[02:13.746]试着将我卷走吧
[02:13.746]Into your dream
[02:31.911]坠入你的梦境
[02:31.911]たぶん恋だけが
[02:34.471]或许唯有爱恋
[02:34.471]憂鬱を殺す劇薬
[02:38.651]才是抹杀忧郁的猛药
[02:38.651]テキーラよりは
[02:42.891]比龙舌兰酒更
[02:42.891]効き目があるはず
[02:48.411]有效用才对
[02:48.411]現実という鎖は
[02:54.361]名为现实的枷锁
[02:54.361]生きてる限り外れない
[03:04.941]只要活着就永难解脱
[03:04.941]誰でもいいの痛みが
[03:11.711]无论是谁 只要能理解
[03:11.711]わかるなら
[03:16.161]这份痛楚
[03:16.161]Wow wow
[03:20.111]
[03:20.111]Carry me away
[03:23.641]带我逃离吧
[03:23.641]息ができないほど強く
[03:28.241]用几乎无法呼吸的力度
[03:28.241]Carry me away
[03:33.400]带我逃离吧
[03:33.400]抱きしめてて
[03:36.480]紧紧拥抱我吧
[03:36.480]Into your dream
[04:16.063]坠入你的梦境
[04:16.063]Carry me away
[04:19.433]带我逃离吧
[04:19.433]夢の中でもいい今夜
[04:24.073]哪怕是在梦中也好 就今夜
[04:24.073]Carry me away
[04:29.253]带我逃离吧
[04:29.253]連れて逃げて
[04:32.333]请带我一同逃离
[04:32.333]Carry me away
[04:35.893]带我逃离吧
[04:35.893]息ができないほど速く
[04:40.573]以几乎无法呼吸的速度
[04:40.573]Carry me away
[04:45.703]带我逃离吧
[04:45.703]さらってみて
[04:48.893]试着将我卷走吧
[04:48.893]Into your dream
[04:52.783]坠入你的梦境
[04:52.783]