[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:ヴィヴァーチェ! (TV size) (《吹响吧！上低音号 第二季》TV动画片尾曲)]
[ar:黒沢ともよ (黑泽朋世)/朝井彩加 (あさい あやか)/豊田萌絵/安済知佳]
[al:TVアニメ『響け! ユーフォニアム2』オリジナルサウンドトラック「おんがくエンドレス」 (TV动画《 吹响! 上低音号2》原声带)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ヴィヴァーチェ！ (TV Version) - 北宇治カルテット
[00:02.900]
[00:02.900]词：ZAQ
[00:05.810]
[00:05.810]曲：ZAQ
[00:08.720]
[00:08.720]编曲：高田暁
[00:11.632]
[00:11.632]割り切れない想いを
[00:13.577]无数难以割舍的信仰
[00:13.577]力に変えてきた
[00:15.689]全都转化为我的动力
[00:15.689]無謀だと笑われた
[00:17.929]你总说我是贸然行事
[00:17.929]何度も
[00:20.204]不知笑话了我多少次
[00:20.204]毎日が冒険で青春で
[00:24.044]每天既是冒险也是青春
[00:24.044]新しい音と出会っては
[00:26.722]邂逅全新的音色
[00:26.722]磨いてるよ
[00:28.834]磨练演奏的技巧
[00:28.834]本気でやったからこそ
[00:32.901]正因为全力以赴地付出过
[00:32.901]こわい瞬間もあるけど
[00:37.474]所以有时候难免感到恐惧
[00:37.474]届けたい伸ばしたい
[00:39.298]想要传递想要进步
[00:39.298]奏でたい叶えたい
[00:40.796]想要演奏想要实现
[00:40.796]もう一度息を吹き込む
[00:43.714]再一次一鼓作气
[00:43.714]明日へと
[00:46.081]吹响明日的乐章
[00:46.081]タクトに導かれてここまで来たよ
[00:49.764]指挥棒引领着我们来到了这里
[00:49.764]あなたと来たんだ
[00:54.017]和你一起来到了这里
[00:54.017]奏でているのは人生だ
[00:56.389]合奏交响的是人生
[00:56.389]響くのは感情だ
[00:58.092]荡气回肠的是感情
[00:58.092]ずっと忘れないからね
[01:03.222]永远都会记在心里
[01:03.222]光る音が涙を照らしてくれる
[01:07.050]闪烁的音律照亮我们的泪水
[01:07.050]辛いことばかりじゃない
[01:11.499]这一路也并非全是辛酸苦楚
[01:11.499]だっていつもいつも楽しかった
[01:17.277]因为一直一直都十分的快乐
[01:17.277]そうでしょう？
[01:19.175]不是吗
[01:19.175]ヴィヴァーチェ歌え五線の上で
[01:22.984]vivace 歌唱吧在五线谱之上（※vivace：音乐术语，快速而有生气的快板）
[01:22.984]ヴィヴァーチェ響け遠くの春に
[01:29.408]vivace飘响吧飘向遥远的春天
[01:29.408]