[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:琥珀色の向い風]
[ar:山崎まさよし (山崎将义)]
[al:ドミノ (Domino)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]琥珀色の向い風 - 山崎将义 (山崎まさよし)
[00:11.890]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.890]词：山崎将義
[00:23.790]
[00:23.790]曲：山崎将義
[00:35.687]
[00:35.687]あの日買ってもらった
[00:38.622]那天刚得到的新自行车
[00:38.622]ばかりの自転車で
[00:46.936]载着我在路上飞驰
[00:46.936]沈みかけた太陽を
[00:50.702]朝着即将沉落的夕阳
[00:50.702]追いかけてた
[00:58.170]一路奋力追赶
[00:58.170]夕飯の前蜩の声
[01:03.777]晚餐前的蟋蟀鸣叫声里
[01:03.777]琥珀色の向い風
[01:09.896]琥珀色的风迎面吹来
[01:09.896]西日の森水たまりの道
[01:15.294]暮色森林里映着积水的路
[01:15.294]土手にのびる長い影は
[01:19.417]堤岸上延伸的修长影子
[01:19.417]気づいたらもう
[01:25.172]待我察觉之时
[01:25.172]居なくなってた
[01:39.058]早已消失不见
[01:39.058]あの日仲良くなった
[01:42.105]那天刚结识的好朋友
[01:42.105]ばかりの友達と
[01:50.639]与我共同分享秘密
[01:50.639]親にも内緒の約束を探してた
[02:01.727]瞒着大人们寻找约定的地点
[02:01.727]落とさないように
[02:04.516]小心翼翼捧着
[02:04.516]落とさないように
[02:07.228]生怕会洒落般
[02:07.228]両手ですくい上げてから
[02:13.256]用双手轻轻托举着
[02:13.256]こわさないように
[02:15.916]生怕会被弄坏
[02:15.916]こわさないように
[02:18.804]格外谨慎地
[02:18.804]ポケットにしまったものは
[02:22.952]收进口袋的那份珍贵
[02:22.952]夕立ちの後に消えてしまった
[02:53.759]却在雷阵雨后消失得无影踪
[02:53.759]時が経つにつれ
[02:56.492]随着时光流逝
[02:56.492]悲しみを知り
[02:59.132]渐渐懂得悲伤
[02:59.132]もう戻ることない場所
[03:05.067]明白有些地方再也无法回去
[03:05.067]あの頃の君とこれからの僕が
[03:10.772]那时的你与未来的我
[03:10.772]もう出会うことはない
[03:14.991]注定不会再相遇
[03:14.991]琥珀色した風の中で
[03:24.573]在琥珀色的风幕之中
[03:24.573]