[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:技法]
[ar:People In The Box]
[al:Citizen Soul]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]技法 - People In The Box (ピープルインザボックス)
[00:10.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.500]詞：Hirofumi Hatano
[00:21.000]
[00:21.000]曲：People In The Box
[00:31.505]
[00:31.505]閉め切った部屋で
[00:33.495]在紧闭的房间里
[00:33.495]今日もあなたは
[00:35.325]今天的你依然
[00:35.325]七色のシャワーを
[00:36.845]沐浴着七彩的淋浴
[00:36.845]浴びている
[00:39.085]任水流冲刷
[00:39.085]すみの脱ぎ
[00:40.115]角落散落的
[00:40.115]ちらかした喪服は
[00:42.015]凌乱脱下的丧服
[00:42.015]さながら戯れあう
[00:44.065]宛如嬉戏打闹的
[00:44.065]コールタール
[00:46.375]煤焦油
[00:46.375]ニュースを待つ
[00:48.665]等候新闻的
[00:48.665]殉教者たちを
[00:50.415]**者们
[00:50.415]見下げ果てているの
[00:54.395]被你彻底蔑视着
[00:54.395]優れた神は娯楽を
[00:57.345]卓越的神明需要
[00:57.345]必要とすると
[01:01.445]娱乐来滋养
[01:01.445]だから身体を
[01:03.985]所以你才摆出
[01:03.985]投げたそぶりを
[01:06.785]纵身跃下的姿态
[01:06.785]したんだと
[01:09.255]佯装起舞
[01:09.255]だまされたら
[01:13.245]若是被骗了
[01:13.245]人は幸せそう
[01:16.985]人们似乎很幸福
[01:16.985]秘めた秘密を
[01:18.945]将隐藏的秘密
[01:18.945]日々に宿して
[01:20.785]寄宿于日常
[01:20.785]だまされても
[01:24.625]即使受骗
[01:24.625]僕は平気だよ
[01:28.365]我也毫不在意
[01:28.365]残りの果実も
[01:30.335]把剩余的果实
[01:30.335]掻き出してしまえ
[01:47.469]全都掏空吧
[01:47.469]どうやら僕ら
[01:49.248]看来我们
[01:49.248]居眠りしていたんだ
[01:51.148]不小心打了个盹
[01:51.148]随分と長いあいだ
[01:54.838]在相当漫长的时光里
[01:54.838]組み立てては壊す
[01:57.728]用自我积木搭建玩耍
[01:57.728]エゴブロックで遊ぼう
[02:02.218]堆砌又推倒
[02:02.218]テレビに水をあげましょう
[02:05.578]给电视机浇点水吧
[02:05.578]かわいい煙を吐き出すわ
[02:09.928]吐出可爱的烟雾
[02:09.928]テレビに水をあげましょう
[02:13.158]给电视机浇点水吧
[02:13.158]かわいい煙を吐き出すわ
[02:17.478]吐出可爱的烟雾
[02:17.478]のぼせあがった迷信には
[02:22.278]对于膨胀的迷信
[02:22.278]それがいいね
[02:25.238]这样刚刚好
[02:25.238]君を叱る人はいないから
[02:32.678]反正没人会责备你
[02:32.678]鼻血垂らして
[02:34.758]让鼻血滴落
[02:34.758]ワインにみたてて
[02:36.608]假装成红酒
[02:36.608]固いパンで
[02:40.308]用硬面包
[02:40.308]酷く打ちのめせ
[02:44.117]狠狠击打自己
[02:44.117]ひとつ芝居を
[02:46.127]不如就上演
[02:46.127]打とうではないか
[03:03.314]一场好戏吧
[03:03.314]物語があるとすれば
[03:06.914]若说存在什么故事
[03:06.914]大きすぎてみえないのさ
[03:10.614]那庞大得令人看不见
[03:10.614]この手品の種と仕掛け
[03:14.414]这场魔术的机关与玄机
[03:14.414]わたしもだ
[03:15.584]连我自己
[03:15.584]まされているのかしら
[03:33.312]也深陷其中了吗
[03:33.312]僕を叱る人はいないから
[03:41.032]反正没人会责备我
[03:41.032]鼻血垂らして
[03:42.902]让鼻血滴落
[03:42.902]ワインにみたてて
[03:44.782]假装成红酒
[03:44.782]固いパンで
[03:48.582]用硬面包
[03:48.582]酷く打ちのめせ
[03:52.292]狠狠击打自己
[03:52.292]ひとつ芝居を
[03:54.252]不如就上演
[03:54.252]打とうではないか
[04:02.569]一场好戏吧
[04:02.569]これは精神的
[04:04.988]这是精神层面
[04:04.988]不能のコメディーだ
[04:13.780]无法承受的喜剧
[04:13.780]これは精神的
[04:16.220]这是精神层面
[04:16.220]不能のコメディーだ
[04:18.860]无法承受的喜剧
[04:18.860]