LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:文具]
[ar:GO!GO!7188]
[al:GO!GO!7188 Tribute -GO!GO! A G]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]文具 - GO!GO!7188 (ゴーゴーなないちはちはち)
[00:05.820]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.820]词:浜田亚纪子
[00:11.640]
[00:11.640]曲:中岛优美
[00:17.471]
[00:17.471]今、あたしの头ん中に
[00:19.451]现在 若用红色蜡笔在我的脑海中
[00:19.451]赤いクレヨンでひとつだけ涂り溃すとしたら
[00:23.321]仅涂满其中一处的话
[00:23.321]それは、キミへのあいでしょう
[00:29.041]那应该就是对你的爱意吧
[00:29.041]今、あたしの头ん中に
[00:31.601]现在 若用蓝色蜡笔在我的脑海中
[00:31.601]青いクレヨンでひとつだけ涂り溃すとしたら
[00:35.551]仅涂满其中一处的话
[00:35.551]それは、昨日の残骸
[00:41.141]那便是昨日的残骸
[00:41.141]追いつけないよ あたしだけ
[00:47.081]无法追上啊 只有我
[00:47.081]また、なにもないとこから始まるの?
[01:05.721]难道又要从一无所有之处重新开始吗?
[01:05.721]今、あたしの头ん中に
[01:07.681]现在 若用黑色蜡笔在我的脑海中
[01:07.681]黑いクレヨンでひとつだけ涂り溃すとしたら
[01:12.111]仅涂满其中一处的话
[01:12.111]それは、あたしの欲望
[01:17.331]那便是我的欲望
[01:17.331]今、あたしの头ん中に
[01:19.581]现在 若用黄色蜡笔在我的脑海中
[01:19.581]黄色いクレヨンでひとつだけ涂り溃すとしたら
[01:23.881]仅涂满其中一处的话
[01:23.881]それは、まぶしい太阳
[01:29.481]那会是耀眼的太阳
[01:29.481]追いつけないよ あたしだけ
[01:35.451]无法追上啊 只有我
[01:35.451]また、なにもないとこから始まるの
[02:10.275]难道又要从一无所有之处重新开始吗
[02:10.275]今、あたしの头ん中に描かれる
[02:13.641]如今 在我脑海中描绘的
[02:13.641]赤い、青い、黑い、黄色いもの
[02:16.641]红色、蓝色、黑色、黄色的种种
[02:16.641]溶けてゆくよ、头から、耳を、腕を、足をつたって…
[02:23.621]正逐渐融化 漫过头颅、耳朵、手臂、双脚…
[02:23.621]追いつけないよ あたしだけ
[02:29.611]无法追上啊 只有我
[02:29.611]また、なにもないとこから始まるの?
[02:35.461]难道又要从一无所有之处重新开始吗?
[02:35.461]追いつけないよ あたしだけ
[02:41.261]无法追上啊 只有我
[02:41.261]また、なにもないとこから始まるの?
[02:47.261]难道又要从一无所有之处重新开始吗?
[02:47.261]
文本歌词
文具 - GO!GO!7188 (ゴーゴーなないちはちはち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:浜田亚纪子
曲:中岛优美
今、あたしの头ん中に
现在 若用红色蜡笔在我的脑海中
赤いクレヨンでひとつだけ涂り溃すとしたら
仅涂满其中一处的话
それは、キミへのあいでしょう
那应该就是对你的爱意吧
今、あたしの头ん中に
现在 若用蓝色蜡笔在我的脑海中
青いクレヨンでひとつだけ涂り溃すとしたら
仅涂满其中一处的话
それは、昨日の残骸
那便是昨日的残骸
追いつけないよ あたしだけ
无法追上啊 只有我
また、なにもないとこから始まるの?
难道又要从一无所有之处重新开始吗?
今、あたしの头ん中に
现在 若用黑色蜡笔在我的脑海中
黑いクレヨンでひとつだけ涂り溃すとしたら
仅涂满其中一处的话
それは、あたしの欲望
那便是我的欲望
今、あたしの头ん中に
现在 若用黄色蜡笔在我的脑海中
黄色いクレヨンでひとつだけ涂り溃すとしたら
仅涂满其中一处的话
それは、まぶしい太阳
那会是耀眼的太阳
追いつけないよ あたしだけ
无法追上啊 只有我
また、なにもないとこから始まるの
难道又要从一无所有之处重新开始吗
今、あたしの头ん中に描かれる
如今 在我脑海中描绘的
赤い、青い、黑い、黄色いもの
红色、蓝色、黑色、黄色的种种
溶けてゆくよ、头から、耳を、腕を、足をつたって…
正逐渐融化 漫过头颅、耳朵、手臂、双脚…
追いつけないよ あたしだけ
无法追上啊 只有我
また、なにもないとこから始まるの?
难道又要从一无所有之处重新开始吗?
追いつけないよ あたしだけ
无法追上啊 只有我
また、なにもないとこから始まるの?
难道又要从一无所有之处重新开始吗?