[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:ラチエン通りのシスター]
[ar:南方之星]
[al:10ナンバーズ・からっと]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ラチエン通りのシスター - 南方之星 (サザンオールスターズ)
[00:04.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.200]詞：桑田佳祐
[00:08.410]
[00:08.410]曲：桑田佳祐
[00:12.629]
[00:12.629]呼べばすぐに会える
[00:17.909]只要呼唤便会立刻相见
[00:17.909]でも見つめるだけで
[00:21.479]但仅仅是凝望你
[00:21.479]もうだめシスター
[00:23.909]已经不行啊 修女
[00:23.909]そばにいたらそれで夢
[00:29.719]若能在身旁便已是梦境
[00:29.719]つれないそぶりでも※
[00:36.048]哪怕你态度冷淡※
[00:36.048]他に誰かいるの
[00:40.878]是否另有他人存在
[00:40.878]そうね 移り気になりそう
[00:45.767]是啊 似乎要变心了
[00:45.767]だめシスター
[00:47.577]不行啊 修女
[00:47.577]胸を焦がす言葉さえ
[00:53.057]连令人心焦的话语
[00:53.057]わからずに ただ泣くわ
[00:59.447]也不曾知晓 只能默默流泪
[00:59.447]彼氏になりたきゃどういうの
[01:04.547]若想成为男友该怎么做
[01:04.547]心から その気持ち
[01:11.137]发自内心 那份情意
[01:11.137]つれない文句は もういうな
[01:16.606]冷漠的抱怨 请别再诉说
[01:16.606]思い入れひとつで
[01:20.026]只要怀着真挚心意
[01:20.026]もう もう どうにでも なれる
[01:25.616]终会 终会 有所转机
[01:25.616](忘れずにいつか)
[01:27.916](永远铭记 终有一天)
[01:27.916]どこかで会える
[01:31.356]定会在某处重逢
[01:31.356]思い出にやさしく酔える
[01:37.276]温柔沉醉于回忆之中
[01:37.276]あなたからいつも
[01:38.935]你总是让我
[01:38.935]その気にさせる
[01:42.645]情不自禁心动
[01:42.645]よその誰よりも
[02:15.765]胜过世间任何人
[02:15.765]呼べばすぐに会える
[02:20.085]只要呼唤便会立刻相见
[02:20.085]でも見つめるだけで
[02:23.895]但仅仅是凝望你
[02:23.895]もうだめシスター
[02:26.445]已经不行啊 修女
[02:26.445]そばにいたらそれで夢
[02:32.685]若能在身旁便已是梦境
[02:32.685]つれないそぶりでも
[02:38.555]哪怕你态度冷淡
[02:38.555]彼氏になりたきゃどういうの
[02:44.564]若想成为男友该怎么做
[02:44.564]心から その気持ち
[02:50.434]发自内心 那份情意
[02:50.434]つれない文句は もういうな
[02:53.144]冷漠的抱怨 请别再诉说
[02:53.144]思い入れひとつで
[02:53.944]只要怀着真挚心意
[02:53.944]もう もう どうにでも なれる
[03:00.044]终会 终会 有所转机
[03:00.044](忘れずにいつか)
[03:02.514](永远铭记 终有一天)
[03:02.514]どこかで会える
[03:06.054]定会在某处重逢
[03:06.054]思い出にやさしく酔える
[03:11.554]温柔沉醉于回忆之中
[03:11.554]あなたからいつも
[03:14.294]你总是让我
[03:14.294]その気にさせる
[03:17.454]情不自禁心动
[03:17.454]よその誰よりも…
[03:29.013]胜过世间任何人…
[03:29.013](忘れずにいつか)
[03:31.063](永远铭记 终有一天)
[03:31.063]どこかで会える
[03:34.943]定会在某处重逢
[03:34.943]思い出にやさしく酔える
[03:40.473]温柔沉醉于回忆之中
[03:40.473]あなたからいつも
[03:43.513]你总是让我
[03:43.513]その気にさせる
[03:46.593]情不自禁心动
[03:46.593]よその誰よりも…
[03:49.353]胜过世间任何人…
[03:49.353]