[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:東京シャッフル]
[ar:サザンオールスターズ (南天群星)]
[al:東京シャッフル EP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]東京シャッフル - 南方之星 (サザンオールスターズ)
[00:03.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.340]词：桑田佳祐
[00:06.680]
[00:06.680]曲：桑田佳祐
[00:10.026]
[00:10.026]恋の花咲くロマンの都
[00:14.918]爱情之花绽放的浪漫之都
[00:14.918]女ばかりに気もそぞろ
[00:19.569]满眼尽是让人心动的淑女
[00:19.569]夢もほころぶ小意気なジルバ
[00:24.264]盛装跳起俏皮的摇摆舞步
[00:24.264]君と銀座のキャフェテラス
[00:27.517]与你相约在银座的咖啡露台
[00:27.517]Zu zu zu
[00:28.106]滋 滋 滋
[00:28.106]Gonna get higher high
[00:30.652]要飞向更高的天际
[00:30.652]I don't want to be afraid
[00:32.715]我不想再感到恐惧
[00:32.715]What a great paradise
[00:34.920]多么美妙的天堂啊
[00:34.920]トゥララララシュララ
[00:37.292]特拉拉拉拉舒啦啦
[00:37.292]Sugar
[00:37.827]亲爱的
[00:37.827]しゃれたポーズに
[00:39.136]摆出优雅的姿势
[00:39.136]ジンジンジン
[00:40.427]心弦阵阵颤动
[00:40.427]いきなリードチャチャチャ
[00:42.415]轻快地踏着恰恰舞步
[00:42.415]胸も踊る
[00:47.615]心潮随之起舞
[00:47.615]Pi pi pi pi pi
[00:52.100]
[00:52.100]Pi pi pi pi pi
[00:57.116]
[00:57.116]甘くせつなく俺もがんばる
[01:00.809]甜蜜又苦涩的我仍在坚持
[01:00.809]情熱のカラフルムードで
[01:03.867]用热情洋溢的缤纷氛围
[01:03.867]せまりくる
[01:04.766]步步靠近
[01:04.766]東京シャッフル
[01:06.102]东京变奏曲
[01:06.102]流行り歌なら
[01:07.233]若是流行情歌
[01:07.233]ベニーのクラリネット
[01:10.717]就选班尼的单簧管
[01:10.717]酔えば奏でるメランコリー
[01:15.661]微醺时奏响忧郁旋律
[01:15.661]君といるのが何よりだもの
[01:20.207]最幸福莫过于与你相伴
[01:20.207]心トレモロ身もうつろ
[01:42.364]心灵震颤身体也随之舞动
[01:42.364]Zu zu zu
[01:42.876]滋 滋 滋
[01:42.876]Gonna get higher high
[01:45.401]要飞向更高的天际
[01:45.401]I don't want to be afraid
[01:47.383]我不想再感到恐惧
[01:47.383]What a great paradise
[01:50.058]多么美妙的天堂啊
[01:50.058]トゥララララシュララ
[01:52.367]特拉拉拉拉舒啦啦
[01:52.367]Sugar
[01:52.902]亲爱的
[01:52.902]Shyなモードに
[01:53.824]带着羞涩的模样
[01:53.824]ジンジンジン
[01:55.226]心弦阵阵颤动
[01:55.226]くどき文句でチャチャチャ
[01:57.171]用甜蜜絮语踏着恰恰舞步
[01:57.171]愛し女よ
[02:02.433]我深爱的女孩啊
[02:02.433]Pi pi pi pi pi
[02:07.037]
[02:07.037]Pi pi pi pi pi
[02:11.827]
[02:11.827]愛で夜風も
[02:13.152]爱意让夜风也
[02:13.152]燃えてやんわり
[02:15.591]温柔地燃烧起来
[02:15.591]これからは
[02:16.505]从今往后
[02:16.505]ハイカラムードでひとしきり
[02:19.547]用时髦氛围尽情狂欢
[02:19.547]東京シャッフル
[02:21.052]东京变奏曲
[02:21.052]Pi pi pi pi pi
[02:25.740]
[02:25.740]Pi pi pi pi pi
[02:30.527]
[02:30.527]Pi pi pi pi pi
[02:35.170]
[02:35.170]Pi pi pi pi pi
[02:39.430]
[02:39.430]今宵この時
[02:41.310]今夜此刻
[02:41.310]濡れて交じる
[02:43.588]湿润交融的浪漫
[02:43.588]言葉さえいらぬロマンス
[02:52.932]无需任何言语点缀
[02:52.932]