[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:涙のアベニュー]
[ar:サザンオールスターズ (南天群星)]
[al:タイニイ・バブルス]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]涙のアベニュー - 南方之星 (サザンオールスターズ)
[00:00.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.330]词：桑田佳祐
[00:00.660]
[00:00.660]曲：桑田佳祐
[00:01.000]
[00:01.000]お気に召すまま
[00:04.310]随你喜欢就好
[00:04.310]She's gone away
[00:08.410]她已远走他乡
[00:08.410]寄せる波にただ
[00:10.510]任凭浪花轻抚
[00:10.510]Shade of pale
[00:14.670]苍白的阴影
[00:14.670]彼女の事 もういいわ
[00:20.900]关于她的事 已不愿再提
[00:20.900]思い出は 渚で
[00:26.760]回忆总在海岸边
[00:26.760]涙ながらに
[00:29.630]伴随着泪水
[00:29.630]Crying avenue
[00:33.650]泪之大道
[00:33.650]不思議なものねと
[00:36.860]真是不可思议呢
[00:36.860]In spite of you
[00:40.030]尽管你已离去
[00:40.030]誰かれ そっと 悲しいわ
[00:46.290]无论是谁都 暗自神伤
[00:46.290]別れれば いつでも
[00:52.710]每当离别之际
[00:52.710]言葉がとぎれてさめざめしい
[00:59.120]话语总在哽咽中中断
[00:59.120]やさしい人になれなくて
[01:08.480]始终无法变得温柔体贴
[01:08.480]ふたりだけなら心に
[01:14.149]若只有我们两人 在心中
[01:14.149]Harbor light
[01:18.609]港湾灯火
[01:18.609]肩よせ合うよに
[01:20.549]依偎着彼此肩膀
[01:20.549]Chinese Style
[01:23.739]中国风情
[01:23.739]口説かれたいなら
[01:26.709]若想被甜言蜜语追求
[01:26.709]そういいな
[01:30.189]就直说吧
[01:30.189]なにゆえ
[01:31.509]为何会这样
[01:31.509]恋する二人なんだもの
[01:40.999]相恋的两人啊
[01:40.999]このままでいたい
[01:44.139]想要保持现状
[01:44.139]All night
[01:47.329]整夜厮守
[01:47.329]よろめき合うなら
[01:49.449]若想相拥而舞
[01:49.449]All night long
[01:54.169]彻夜缠绵
[01:54.169]Yokohama
[01:54.828]横滨街头
[01:54.828]ちょいと 程よくな
[02:00.378]恰到好处的微醺
[02:00.378]漂うだけの街
[02:32.358]在这浮华都市游荡
[02:32.358]かわいい女にならなくちゃ
[02:39.028]若不成为可爱的女人
[02:39.028]二度と逢える気がしない
[02:48.298]就感觉再难重逢
[02:48.298]いつかふたりで流した
[02:53.548]曾经两人漫步过的
[02:53.548]Garden path
[02:56.988]花园小径
[02:56.988]人並み混じりで
[03:00.148]在人群中穿梭
[03:00.148]Foreign touch
[03:03.358]异国情调
[03:03.358]泣くなら言葉で
[03:06.368]若要哭泣就用言语表达
[03:06.368]そういいな
[03:09.608]尽管说吧
[03:09.608]夜風身にしみて
[03:12.708]夜风沁入心脾
[03:12.708]胸をこがすまで
[03:16.618]直到胸口发烫
[03:16.618]ふたりだけなら心に
[03:20.748]若只有我们两人 在心中
[03:20.748]Harbor light
[03:22.368]港湾灯火
[03:22.368]肩よせ合うよに
[03:25.488]依偎着彼此肩膀
[03:25.488]Chinese Style
[03:28.408]中国风情
[03:28.408]口説かれたいなら
[03:31.708]若想被甜言蜜语追求
[03:31.708]そういいな
[03:35.098]就直说吧
[03:35.098]なにゆえ
[03:36.538]为何会这样
[03:36.538]恋する二人なんだもの
[03:42.408]相恋的两人啊
[03:42.408]なにゆえ
[03:43.308]为何会这样
[03:43.308]恋する二人なんだもの
[03:48.377]相恋的两人啊
[03:48.377]