[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:青い空の心 (No Me? More No!)]
[ar:サザンオールスターズ (南天群星)]
[al:恋するマンスリー デイ EP]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]青い空の心 (No Me? More No!) - 南方之星 (サザンオールスターズ)
[00:01.940]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.940]词：桑田佳祐
[00:03.890]
[00:03.890]曲：桑田佳祐
[00:05.842]
[00:05.842]あの娘を感じさせてる
[00:10.992]能让我感受到那个女孩的存在
[00:10.992]思う間もなく愛しい気持ち
[00:14.968]还来不及思索就涌出爱慕之情
[00:14.968]Woo
[00:16.460]
[00:16.460]勝手な俺の気持ちをサイダー
[00:20.475]我这任性的心情像汽水
[00:20.475]夢を見るよで
[00:21.722]即使在梦中看见
[00:21.722]冷たくてもアンタ
[00:23.212]态度冷淡的你
[00:23.212]ちょっとlovely
[00:26.617]也有点可爱
[00:26.617]あの娘に見つめられてる
[00:32.369]发觉那个女孩正凝视着我
[00:32.369]今宵こそはと思い入れ深く
[00:36.121]想着今夜一定要表明心意
[00:36.121]Yeh
[00:37.635]
[00:37.635]とっても女心せつなく
[00:41.706]女性的心思总是苦涩难言
[00:41.706]うつろな瞳
[00:43.001]空虚的眼眸
[00:43.001]ふさぎ込めどアンタ
[00:44.577]低垂着头的你
[00:44.577]ちょっとlovely
[00:47.849]也有点可爱
[00:47.849]毎日がとても
[00:50.434]每一天都过得
[00:50.434]つらくさびしくて
[00:52.966]如此痛苦又寂寞
[00:52.966]こんな感じで
[00:54.145]在这种状态下
[00:54.145]いつまでいれる
[00:55.707]还能坚持多久
[00:55.707]気持ちはかなく
[01:00.364]心绪如此脆弱
[01:00.364]心の中じゃ乱れてよう
[01:05.617]内心深处早已凌乱不堪
[01:05.617]会いたさ見たさ
[01:08.229]想见你想见你
[01:08.229]これきりよう
[01:11.031]就趁现在吧
[01:11.031]青空気分にゃ
[01:12.286]虽然还远未达到
[01:12.286]とてもじゃないけどサイダー
[01:16.302]晴空般的心情就像汽水
[01:16.302]青空気分だとサイダー
[01:29.657]晴空般的心情就像汽水
[01:29.657]あの娘を感じさせてる
[01:35.218]能让我感受到那个女孩的存在
[01:35.218]思う間もなく愛しい気持ち
[01:39.192]还来不及思索就涌出爱慕之情
[01:39.192]Yeh
[01:40.750]
[01:40.750]勝手な俺の気持ちをサイダー
[01:44.900]我这任性的心情像汽水
[01:44.900]夢を見るよで
[01:46.257]即使在梦中看见
[01:46.257]冷たくてもアンタ
[01:47.609]态度冷淡的你
[01:47.609]ちょっとlovely
[01:51.059]也有点可爱
[01:51.059]毎日がとても
[01:53.679]每一天都过得
[01:53.679]つらくさびしくて
[01:56.233]如此痛苦又寂寞
[01:56.233]こんな感じで
[01:57.419]在这种状态下
[01:57.419]いつまでいれる
[01:59.082]还能坚持多久
[01:59.082]気持ちはかなく
[02:03.761]心绪如此脆弱
[02:03.761]心の中じゃ乱れてよう
[02:09.077]内心深处早已凌乱不堪
[02:09.077]会いたさ見たさ
[02:11.716]想见你想见你
[02:11.716]これきりよう
[02:14.583]就趁现在吧
[02:14.583]青空気分にゃ
[02:16.020]虽然还远未达到
[02:16.020]とてもじゃないけどサイダー
[02:19.865]晴空般的心情就像汽水
[02:19.865]あんなに燃えたらどない
[02:22.025]若这般炽烈燃烧该如何是好
[02:22.025]しょかないしょサイダー
[02:25.310]没办法啊就像汽水
[02:25.310]青空気分だとサイダー
[02:38.012]晴空般的心情就像汽水
[02:38.012]Chanson d'amour
[02:39.503]爱的香颂
[02:39.503]あたしゃ
[02:40.105]我呀
[02:40.105]こんなにきれいだけども
[02:44.046]明明生得如此美丽
[02:44.046]男にゃ縁がない
[02:47.157]却与男人无缘
[02:47.157]Chanson d'amour
[02:48.891]爱的香颂
[02:48.891]あたしゃ
[02:49.478]我呀
[02:49.478]こんなにきれいだけども
[02:53.803]明明生得如此美丽
[02:53.803]男にゃ縁がない
[02:57.094]却与男人无缘
[02:57.094]Chanson d'amour
[02:58.296]爱的香颂
[02:58.296]あたしゃ
[02:59.036]我呀
[02:59.036]こんなにきれいだけども
[03:03.337]明明生得如此美丽
[03:03.337]男にゃ縁がない
[03:06.397]却与男人无缘
[03:06.397]Chanson d'amour
[03:08.319]爱的香颂
[03:08.319]あたしゃ
[03:08.955]我呀
[03:08.955]こんなにきれいだけども
[03:12.883]明明生得如此美丽
[03:12.883]男にゃ縁がない
[03:14.168]却与男人无缘
[03:14.168]