[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Nobody’s Son (Explicit)]
[ar:Sabrina Carpenter]
[al:Man’s Best Friend (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.635]Nobody’s Son (Explicit) - Sabrina Carpenter
[00:01.853]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.853]Lyrics by：John Ryan/Sabrina Carpenter/Amy Allen
[00:03.291]
[00:03.291]Composed by：John Ryan/Sabrina Carpenter/Amy Allen
[00:04.754]
[00:04.754]Produced by：Jack Antonoff/John Ryan/Sabrina Carpenter
[00:11.228]
[00:11.228]"Hi I hope you're great
[00:15.220]愿你一切都好
[00:15.220]I think it's time we took a break
[00:20.676]我想我们该分开冷静一下了
[00:20.676]So I can grow emotionally"
[00:26.158]这样我才能在感情上有所成长
[00:26.158]That's what he said to me
[00:33.427]他就是这么跟我说的
[00:33.427]Here we go again crying in bed
[00:36.498]又一次在床上泣不成声
[00:36.498]What a familiar feeling
[00:38.907]这感觉再熟悉不过
[00:38.907]All my friends in love and I'm the one
[00:41.942]朋友们都成双成对 而我却总是
[00:41.942]They call for a third wheeling
[00:44.436]那个被呼来唤去的电灯泡
[00:44.436]Probably should have guessed he's like the rest
[00:47.446]早该猜到他也和其他人没什么两样
[00:47.446]So fine and so deceiving
[00:49.902]外表英俊却满口谎言
[00:49.902]There's nobody's son not anyone left for me to believe in
[01:10.747]这世上再没男人值得我信任 一个都没有
[01:10.747]Me?
[01:11.722]我吗
[01:11.722]No yeah I'm good
[01:14.402]不 我好得很
[01:14.402]Just thought that he
[01:17.197]曾天真地以为
[01:17.197]Eventually would cave in
[01:21.012]他会心软回头
[01:21.012]Reach out but no sir-eee
[01:25.428]我伸手挽留 却只换来冷漠
[01:25.428]He discovered self-control
[01:27.497]他学会了自我克制
[01:27.497]He discovered it this week
[01:29.546]这周才领悟的道理
[01:29.546]This week
[01:32.775]这周
[01:32.775]Here we go again crying in bed
[01:35.762]又一次在床上泣不成声
[01:35.762]What a familiar feeling
[01:38.218]这感觉再熟悉不过
[01:38.218]All my friends in love and I'm the one
[01:41.283]朋友们都成双成对 而我却总是
[01:41.283]They call for a third wheeling
[01:43.750]那个被呼来唤去的电灯泡
[01:43.750]Probably should have guessed he's like the rest
[01:46.756]早该猜到他也和其他人没什么两样
[01:46.756]So fine and so deceiving
[01:49.232]外表英俊却满口谎言
[01:49.232]There's nobody's son not anyone left for me to believe in
[01:57.461]这世上再没男人值得我信任 一个都没有
[01:57.461]Believe in no
[02:09.987]都不值得信任
[02:09.987]That boy is corrupt
[02:12.553]那个男孩已经堕落
[02:12.553]Could you raise him to love me maybe?
[02:15.416]你能教教他如何爱我吗
[02:15.416]He sure fucked me up
[02:18.136]他彻底伤透了我的心
[02:18.136]And yes I'm talking 'bout your baby
[02:20.968]没错 我说的就是你的恋人
[02:20.968]That boy is corrupt
[02:23.714]那个男孩已经堕落
[02:23.714]Get PTSD on the daily
[02:26.442]他让我每天活在阴影中
[02:26.442]He sure fucked me up
[02:29.132]彻底伤透了我的心
[02:29.132]And yes I'm talking 'bout your baby
[02:31.970]没错 我说的就是你的儿子
[02:31.970]Here we go again crying in bed
[02:35.059]又一次在床上泣不成声
[02:35.059]What a familiar feeling
[02:37.498]这感觉再熟悉不过
[02:37.498]All my friends in love and I'm the one
[02:40.600]朋友们都成双成对 而我却总是
[02:40.600]They call for a third wheeling
[02:43.055]那个被呼来唤去的电灯泡
[02:43.055]Probably should have guessed he's like the rest
[02:46.056]早该猜到他也和其他人没什么两样
[02:46.056]So fine and so deceiving
[02:48.504]外表英俊却满口谎言
[02:48.504]There's nobody's son not anyone left for me to believe in
[02:57.011]这世上再没男人值得我信任 一个都没有
[02:57.011]