[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:瞳は幾千の窓 (OVA「BT’X NEO」挿入歌)]
[ar:畑亜貴 (はた あき)]
[al:隷属快美の娘達～BEST SONGS II～ (畑亜貴 2ndベストアルバム)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]瞳は幾千の窓 - 畑亜貴 (はた あき)
[00:16.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.030]词：畑亜貴
[00:32.070]
[00:32.070]曲：安西史孝
[00:48.111]
[00:48.111]Shine
[00:50.368]光芒
[00:50.368]瞳は窓
[00:55.031]眼眸是明窗
[00:55.031]Shine
[00:57.448]光芒
[00:57.448]君の声が
[01:00.035]你的声音
[01:00.035]今も頬にかかる程
[01:07.653]至今仍萦绕在我耳畔
[01:07.653]近すぎた思い出なら
[01:16.071]若那回忆过于贴近
[01:16.071]Shine
[01:18.677]光芒
[01:18.677]叩く風は
[01:23.181]叩击窗棂的风
[01:23.181]Shine
[01:25.560]光芒
[01:25.560]囁きの涙が窓にあたる音
[01:35.845]私语般的泪珠敲打窗沿之声
[01:35.845]振り向けば願いの闇
[01:44.488]若回首便是祈愿的深渊
[01:44.488]忘れないで
[01:47.842]请别遗忘
[01:47.842]懐かしい空分け合う星系
[01:58.505]共享怀念天空的星系
[01:58.505]忘れないで
[02:02.015]请别遗忘
[02:02.015]引き裂く物を憎まないでいて
[02:16.236]莫要憎恨撕裂我们的存在
[02:16.236]Far from the past
[02:23.230]远离过往
[02:23.230]You'll find yourself
[02:30.280]你会寻得自我
[02:30.280]A piece of the sun
[02:37.213]太阳的碎片
[02:37.213]Shine in your heart
[04:44.283]在你心中闪耀
[04:44.283]Shade
[04:46.760]阴翳
[04:46.760]許すだけの
[04:51.242]仅是宽容的
[04:51.242]Shade
[04:53.748]阴翳
[04:53.748]優しさは刃にも似て
[05:00.282]温柔亦如利刃
[05:00.282]傷つけば
[05:03.807]若受伤害
[05:03.807]お互いを悲しくする
[05:12.411]只会令彼此陷入悲伤
[05:12.411]Shade
[05:14.825]阴翳
[05:14.825]出来ることは
[05:19.412]所能做的
[05:19.412]Shade
[05:21.921]阴翳
[05:21.921]幾千の目に浮かぶ
[05:26.380]唯有守护浮现在万千眼眸中
[05:26.380]夢守ること
[05:32.142]的梦境
[05:32.142]作られた幻でも
[05:40.966]纵然是人为的幻象
[05:40.966]Here comes the moon
[05:47.834]明月升起
[05:47.834]Smile like a child
[05:54.815]如孩童般微笑
[05:54.815]Cry for the earth that shades your heart
[06:09.003]为那蒙蔽你心的世界哭泣
[06:09.003]Far from the past
[06:15.997]远离过往
[06:15.997]You'll find yourself
[06:22.964]你会寻得自我
[06:22.964]A piece of the sun
[06:30.155]太阳的碎片
[06:30.155]Shine in your heart
[06:37.279]在你心中闪耀
[06:37.279]Here comes the moon
[06:44.169]明月升起
[06:44.169]Smile like a child
[06:51.219]如孩童般微笑
[06:51.219]Cry for the earth that shades your heart
[07:03.965]为那蒙蔽你心的世界哭泣
[07:03.965]