[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:離岩流に乗って]
[ar:畑亚贵]
[al:隷属快美の娘達～BEST SONGS II～]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]離岩流に乗って - 畑亜貴 (はた あき)
[00:00.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.220]詞：畑亜貴
[00:00.450]
[00:00.450]曲：畑亜貴
[00:00.680]
[00:00.680]La la la La la la La la la
[00:06.420]
[00:06.420]La la la La la la La la la
[00:18.784]
[00:18.784]Ah!夢が心の
[00:24.734]Ah!梦想在内心
[00:24.734]Ah!願いならば
[00:30.564]Ah!若是愿望的话
[00:30.564]Ah!波が言葉の
[00:36.584]Ah!波涛化为言语
[00:36.584]Ah!出口になる
[00:42.794]Ah!找到了出口
[00:42.794]思った事とは違って今日も終わり
[00:48.763]现实总与想象不同 今日又将结束
[00:48.763]時々全てが自分を含めて
[00:51.572]有时连同自己在内的一切都令我厌烦
[00:51.572]イヤになる逃げ出したくて
[00:54.692]想要逃离 快要爆发了
[00:54.692]爆発しちゃうよ優しい気分のままで
[01:00.562]却仍保持着温柔的心情
[01:00.562]毎日君にも本当は何でもしたいから
[01:06.782]其实每天都想与你无所不为
[01:06.782]やがて海を越えて
[01:12.819]终将跨越海洋
[01:12.819]みんなのあの街へ
[01:18.499]前往大家所在的那座城市
[01:18.499]青く青く揺れる
[01:24.579]湛蓝湛蓝地摇曳着
[01:24.579]離岸流に乗って
[01:30.698]乘上离岸流
[01:30.698]La la la La la la La la la
[01:36.658]
[01:36.658]La la la La la la La la la
[01:42.607]
[01:42.607]La la la La la la La la la
[01:48.667]
[01:48.667]La la la La la la La la la
[02:06.767]
[02:06.767]Ah!時が行く手の
[02:12.506]Ah!时光在前进方向
[02:12.506]Ah!鍵をかけて
[02:18.366]Ah!锁上了门扉
[02:18.366]Ah!風が行方の
[02:24.616]Ah!风儿叩击着
[02:24.616]Ah!扉叩き
[02:30.716]Ah!去向的门扉
[02:30.716]普通の暮らしが退屈だとか言って
[02:36.415]嘴上说着平凡生活太无聊
[02:36.415]色々無理矢理出かけて
[02:38.925]强行出门寻找各种变化契机
[02:38.925]変化のきっかけを探してみても
[02:42.714]却愈发明白
[02:42.714]余計に孤独でさみしいことを知った
[02:48.594]孤独与寂寞的滋味
[02:48.594]毎日見慣れた
[02:50.074]若每天司空见惯的
[02:50.074]君がいないならだめだよね
[02:54.763]你不在身边可不行啊
[02:54.763]やがて海が染まる
[03:00.441]终将海洋染遍
[03:00.441]光の意のままに
[03:06.441]随心所欲的光芒中
[03:06.441]離岸流に乗って
[03:12.610]乘上离岸流
[03:12.610]離岸流に乗って
[03:30.841]乘上离岸流
[03:30.841]思った事とは違って今日も終わり
[03:36.491]现实总与想象不同 今日又将结束
[03:36.491]時々全てが自分を含めて
[03:39.531]有时连同自己在内的一切都令我厌烦
[03:39.531]イヤになる逃げ出したくて
[03:42.621]想要逃离 快要爆发了
[03:42.621]爆発しちゃうよ優しい気分のままで
[03:48.480]却仍保持着温柔的心情
[03:48.480]毎日君にも本当は何でもしたいから
[03:54.787]其实每天都想与你无所不为
[03:54.787]やがて海を越えて
[04:00.676]终将跨越海洋
[04:00.676]みんなのあの街へ
[04:06.346]前往大家所在的那座城市
[04:06.346]青く青く揺れる
[04:12.556]湛蓝湛蓝地摇曳着
[04:12.556]離岸流に乗って
[04:18.515]乘上离岸流
[04:18.515]La la la La la la La la la
[04:24.615]
[04:24.615]La la la La la la La la la
[04:30.325]
[04:30.325]La la la La la la La la la
[04:36.485]
[04:36.485]La la la La la la La la la
[04:42.725]
[04:42.725]La la la La la la La la la
[04:48.535]
[04:48.535]La la la La la la La la la
[04:52.765]
[04:52.765]