[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:あなたの彼女になったなら]
[ar:OSTER“BIG BAND”project]
[al:GOSSIP CATS]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]あなたの彼女になったなら - OSTER project (オスタープロジェクト)
[00:05.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.170]詞：OSTER project
[00:10.340]
[00:10.340]曲：OSTER project
[00:15.510]
[00:15.510]私があなたの
[00:18.690]若我能成为你的
[00:18.690]彼女になったなら
[00:22.050]专属女友的话
[00:22.050]何も不自由なんて
[00:25.030]定会让你过上
[00:25.030]させないわ本当よ
[00:29.140]无忧无虑的生活
[00:29.140]いつでも優しく
[00:32.509]我会时刻温柔地
[00:32.509]愛してあげるから
[00:35.769]给予你全部爱意
[00:35.769]寂しい思いなんて
[00:39.259]绝不会让你尝到
[00:39.259]絶対させない
[00:42.809]孤独寂寞的滋味
[00:42.809]毎朝あなたよりも
[00:46.159]每天清晨我都会
[00:46.159]早起きして
[00:49.589]比你更早醒来
[00:49.589]おいしい目玉焼きと
[00:53.279]奉上美味的荷包蛋
[00:53.279]キスをあげる
[00:56.519]和温柔的亲吻
[00:56.519]夜には枕もとで愛の唄を
[01:03.369]夜晚我会依偎枕边 吟唱爱之谣
[01:03.369]夢の世界に行くまで
[01:06.738]直至你沉入梦乡之前
[01:06.738]歌ってあげるのに
[01:10.258]都为你轻轻哼唱
[01:10.258]あなたの心は
[01:13.558]可你的心意
[01:13.558]そっぽ向いたままで
[01:16.938]始终回避着回应
[01:16.938]私の魅力にまだ
[01:20.428]看来我的魅力
[01:20.428]気付いてないのね
[01:54.952]你仍未领悟分毫
[01:54.952]私があなたの
[01:58.202]若我能成为你的
[01:58.202]彼女になったなら
[02:01.552]专属女友的话
[02:01.552]精一杯オシャレも
[02:04.531]定会精心装扮自己
[02:04.531]頑張るの信じて
[02:08.480]请相信我的决心
[02:08.480]少しの浮気は目を
[02:12.210]偶尔的逢场作戏
[02:12.210]瞑ってあげるから
[02:15.230]我也会睁只眼闭只眼
[02:15.230]重い女だなんて
[02:18.650]但若你说我纠缠不休
[02:18.650]言わせないんだから
[02:22.200]我可绝不会接受
[02:22.200]心に刺繍された
[02:25.550]试着用泪水去浸润
[02:25.550]記憶たちを
[02:29.200]铭刻在心底的
[02:29.200]なぞるように涙を
[02:32.620]那一针一线缝制的
[02:32.620]流してみるけど
[02:35.800]珍贵记忆画面
[02:35.800]あの手この手尽くしても
[02:39.690]即使费尽心思
[02:39.690]あなたのこと
[02:42.690]若不能将你的心
[02:42.690]モノに出来なきゃ
[02:44.540]彻底俘获的话
[02:44.540]そんなの意味なんて無いの
[02:49.630]这一切又有何意义
[02:49.630]それでもあなたは
[02:53.010]可你却依然
[02:53.010]そっぽ向いたままで
[02:56.280]回避着我的目光
[02:56.280]本当の幸せにまだ
[02:59.870]真正的幸福所在
[02:59.870]気付いてないのね
[03:24.213]你仍浑然不觉呢
[03:24.213]ねえお願い分かって
[03:27.163]求求你明白我的心
[03:27.163]全部あなたのためよ
[03:30.573]全都是为了你啊
[03:30.573]もう少し待っていて
[03:34.033]请再耐心等待片刻
[03:34.033]今夜奪いにゆくよ
[03:38.463]今夜就将你夺走
[03:38.463]'Cause really I want you
[03:44.303]因为我是真的需要你
[03:44.303]