[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:さよなら夏の日(山下达郎)]
[ar:やなわらばー]
[al:凪唄]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]さよなら夏の日 - やなわらばー (调皮鬼)
[00:02.670]
[00:02.670]詞：山下達郎
[00:05.350]
[00:05.350]曲：山下達郎
[00:08.030]
[00:08.030]波打つ夕立のプール
[00:16.430]波浪翻滚 下着雷阵雨的池塘
[00:16.430]しぶきを上げて
[00:21.940]水花飞溅
[00:21.940]一番素敵な季節が
[00:30.430]最美的季节
[00:30.430]もうすぐ終わる
[00:35.840]就要结束
[00:35.840]「時が止まればいい」
[00:41.020]如果时光静止就好了
[00:41.020]僕の肩で
[00:44.620]在我肩膀上
[00:44.620]つぶやく君　見てた
[00:50.870]小声嘟囔的你 看到了
[00:50.870]さよなら夏の日
[00:57.870]再见 夏日时光
[00:57.870]いつまでも忘れないよ
[01:04.930]无论何时都不要忘记
[01:04.930]雨に濡れながら
[01:11.720]被雨打湿
[01:11.720]僕等は大人になって行くよ
[01:25.590]但我们也会长大成人
[01:25.590]瞳に君を焼き付けた
[01:33.720]在瞳孔里看到你的影子
[01:33.720]尽きせぬ想い
[01:39.420]无尽的思念
[01:39.420]明日になればもうここには
[01:48.200]到了明天 这里
[01:48.200]僕等はいない
[01:53.070]不再有我们的影子
[01:53.070]巡る全てのもの
[01:58.720]所有的一切 回顾
[01:58.720]急ぎ足で
[02:02.070]迈着急急地步子
[02:02.070]変わって行くけれど
[02:08.410]虽然不断变换
[02:08.410]君を愛してる
[02:15.390]我爱你
[02:15.390]世界中の誰よりも
[02:21.190]比世界上其他任何人都要爱你
[02:21.190]言葉じゃ言えない
[02:29.210]用语言无法表达
[02:29.210]もどかしさ伝えたいよ　今も
[02:39.870]现在也 想告诉你焦急的样子
[02:39.870]ごらん　最後の虹が出たよ
[02:46.300]看 最后的彩虹出现了
[02:46.300]空を裸足のまま駆けて行く
[03:04.100]光着脚在天空中驰骋
[03:04.100]どうぞ変らないで
[03:09.370]请不要变
[03:09.370]どんな未来
[03:12.830]即使会有
[03:12.830]訪れたとしても
[03:22.570]什么样的未来
[03:22.570]さよなら夏の日
[03:29.380]再见 夏日时光
[03:29.380]いつまでも忘れないよ
[03:36.560]无论何时 都不会忘记
[03:36.560]雨に濡れながら
[03:43.720]被雨打湿
[03:43.720]僕等は大人になって行くよ
[03:50.840]但我们也会长大成人
[03:50.840]さよなら夏の日
[03:57.840]再见 夏日时光
[03:57.840]僕等は大人になって行くよ
[04:09.930]但我们也会长大成人
[04:09.930]