[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:さよなら、愛してた]
[ar:ピコ (PIKO)]
[al:INFINITY]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]さよなら、愛してた - ピコ (PIKO)
[00:10.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.910]詞：spica
[00:21.820]
[00:21.820]曲：spica
[00:32.737]
[00:32.737]頬を伝う熱い涙が
[00:40.067]脸颊上滑落的炽热泪水
[00:40.067]抱えた膝に零れ落ちる
[00:47.867]滴落在蜷缩的膝头
[00:47.867]｢あなたじゃなきゃ
[00:49.687]"若不是你的话
[00:49.687]ダメなのよ｣と
[00:51.557]就绝对不行啊"
[00:51.557]あの日君は僕に言った
[00:55.337]那天你曾对我这样诉说
[00:55.337]その言葉を受け止めずに
[00:59.137]我没有回应你的话语
[00:59.137]ただ温もりだけ確かめ合った
[01:10.250]只顾确认彼此残留的体温
[01:10.250]眩しい陽射し 君の横顔
[01:17.600]刺眼的阳光下 你的侧脸
[01:17.600]茶色く透けた長い髪と
[01:25.340]茶色透亮的长发随风轻扬
[01:25.340]その瞳の中映る僕は
[01:29.140]倒映在你眼眸中的我
[01:29.140]君と本当に向き合えてた
[01:32.900]是否真的与你坦诚相对过
[01:32.900]強がりさえ素直じゃない
[01:36.570]逞强的伪装不够率真
[01:36.570]過ぎ去った夏の日
[01:40.220]在那个逝去的夏日里
[01:40.220]無邪気に笑う君が
[01:43.820]天真无邪微笑的你
[01:43.820]記憶で揺れる
[01:46.740]在记忆中摇曳不定
[01:46.740]さよなら､愛してた
[01:50.530]再见吧 我曾深爱过你
[01:50.530]もう言えないけれど
[01:54.330]虽然这句话已无法说出口
[01:54.330]離れて気付く本当の愛しさよ
[02:01.670]分离后才懂得何为真正的爱
[02:01.670]もう一度抱きしめる
[02:05.540]若能再次将你拥入怀中
[02:05.540]ことが出来るならば
[02:09.230]我一定会
[02:09.230]今度こそその手を離さないよ
[02:16.110]这次绝不松开你的手
[02:16.110]今じゃもう遅いね
[02:32.724]可惜如今为时已晚
[02:32.724]懐かしさを覚える街も
[02:40.194]连这条充满回忆的街道
[02:40.194]君がいなきゃモノクロームで
[02:47.924]没有你也褪去了所有色彩
[02:47.924]手探りして見つけたもの
[02:51.594]笨拙摸索着找到的答案
[02:51.594]不器用なりに掴んだよ
[02:55.204]终于用笨方法紧紧抓住
[02:55.204]そんな僕の支えは
[02:58.864]而这份支撑着我的力量
[02:58.864]君だったのに
[03:01.714]原本就是你啊
[03:01.714]会いたいよ､ねぇ君は
[03:05.454]好想见你 此刻的你是否
[03:05.454]今頃知らない場所で
[03:09.134]正在陌生的远方
[03:09.134]誰かと違う景色を見てるの
[03:16.864]与别人共赏不同的风景呢
[03:16.864]瞳閉じればただ
[03:20.484]每当我闭上双眼
[03:20.484]美しい君の声が
[03:24.224]你温柔的声音仿佛
[03:24.224]遠くから聞こえてきそうなのに
[03:31.153]就会从遥远的地方传来
[03:31.153]届くはずがないね
[03:48.495]却永远无法抵达
[03:48.495]さよなら､愛してた
[03:52.325]再见吧 我曾深爱过你
[03:52.325]もう言えないけれど
[03:56.055]虽然这句话已无法说出口
[03:56.055]離れて気付く本当の愛しさよ
[04:03.585]分离后才懂得何为真正的爱
[04:03.585]もう一度抱きしめる
[04:07.225]若能再次将你拥入怀中
[04:07.225]ことが出来るならば
[04:11.065]我一定会
[04:11.065]今度こそその手を離さないよ
[04:17.965]这次绝不松开你的手
[04:17.965]今じゃもう遅いね
[04:20.515]可惜如今为时已晚
[04:20.515]