[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ar:THE YELLOW MONKEY]
[ti:天国旅行]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]天国旅行 - THE YELLOW MONKEY
[00:23.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.440]词：吉井和哉
[00:46.880]
[00:46.880]曲：吉井和哉
[01:10.328]
[01:10.328]泣きたくなるほどノスタルジックになりたい
[01:19.068]渴望怀旧到几乎要落泪
[01:19.068]せまいベッドの列車で天国旅行に行くんだよ
[01:37.260]乘着狭窄床铺的列车前往天国旅行
[01:37.260]汚れた心とこの世にさよなら
[01:46.300]向污浊的心灵和此世告别
[01:46.300]全てにやさしい愛も今はいらない
[01:54.600]此刻连温柔的爱也无需眷恋
[01:54.600]ニセモノな安らぎでもいい
[02:03.750]就算虚假的安宁也心甘情愿
[02:03.750]薄れていく意識の中のVTRは回る
[02:11.260]渐行渐远的意识中录像带仍在旋转
[02:11.260]けしの花びら さえずるひばり
[02:21.170]凋零的花瓣 云雀的啼鸣
[02:21.170]僕は孤独なつくしんぼう
[04:03.300]我是孤独的土笔草
[04:03.300]思い出せるだけ思い出して遊びたい
[04:11.350]只想尽情回忆往昔的欢愉
[04:11.350]つらい事うれしい事
[04:15.160]那些痛苦的事 快乐的事
[04:15.160]狂ったように愛し合った事
[04:20.470]那些疯狂相爱的往事
[04:20.470]汚れるだけ汚れるのもいい
[04:29.600]即使沉沦污浊也心甘情愿
[04:29.600]笑いながら死ぬ事なんて僕にはできないから
[04:37.150]含着笑迎接死亡我终究无法做到
[04:37.150]潮騒の音 快晴の彼方
[04:46.890]潮声的韵律 晴朗的远方
[04:46.890]そこに吹く風 その時の匂い
[04:56.870]那里吹拂的风 那时的气息
[04:56.870]潮は満ちてく ひざから肩へ
[05:06.920]潮水渐渐漫溢 从膝盖到双肩
[05:06.920]苦しさを越え 喜びになる
[05:16.610]跨越所有痛苦 终将化作喜悦
[05:16.610]身体バラバラ 溶けてダラダラ
[05:25.710]身体支离破碎 逐渐融化流淌
[05:25.710]天国が好き 僕は幸せ
[05:34.850]深爱着天国 我已是幸福之人
[05:34.850]身体バラバラ 身体バラバラ
[05:43.830]身体支离破碎 身体支离破碎
[05:43.830]身体バラバラ
[05:48.390]身体支离破碎
[05:48.390]つくしんぼう
[08:14.022]孤影自怜
[08:14.022]おわり
[08:16.342]结束
[08:16.342]