[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:零 - ZERO -]
[ar:TЁЯRA]
[al:ЁVOLUTIФN]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]零 - ZERO - (DDRバージョン) - TЁЯRA
[00:01.414]
[00:01.414]詞∶jun
[00:01.884]
[00:01.884]曲∶NAOKI MAEDA
[00:06.853]
[00:06.853]天地玄黄 光陰 明暗 雌雄 愛憎
[00:10.642]天地玄黄 光陰 明暗 雌雄 愛憎
[00:10.642]悲喜 表裏 虚実 栄枯盛衰 黒白
[00:13.412]悲喜 表裏 虚実 栄枯盛衰 黒白
[00:13.412]清濁 浄穢 興廃 生死
[00:16.662]清濁 浄穢 興廃 生死
[00:16.662]常ニ
[00:17.522]经常
[00:17.522]世界ハ　対峙スル
[00:20.932]对峙着世界
[00:20.932]「堕ちゆく程に、
[00:24.272]堕落下去
[00:24.272]穢れる程に美しい」と
[00:30.011]越污秽越美丽
[00:30.011]唱え聞かせる君は
[00:33.111]我想问问你
[00:33.111]一体　何に怯えるの?
[00:38.689]究竟在怕什么
[00:38.689]翼を斬り落として
[00:42.819]折断的翅膀
[00:42.819]愛を繋ぎ止める
[00:46.309]维系着爱
[00:46.309]不器用な君
[00:48.829]笨手笨脚的你
[00:48.829]「誰にも渡せない」と叫ぶ
[00:55.439]呼喊着 不交给任何人
[00:55.439]声が哀しい
[00:58.289]悲伤的声音
[00:58.289]鎖を外しても
[01:00.639]就算锁在外面
[01:00.639]此処に居るのに....
[01:04.979]也留在这里
[01:04.979]また夜は明けて
[01:06.939]还会天亮
[01:06.939]金色の光が差し込む
[01:10.339]射入金色的光芒
[01:10.339]息吹と共に
[01:12.139]呼吸的同时
[01:12.139]迫り谺す
[01:13.379]被迫
[01:13.379]祈りの歌声
[01:22.637]祈祷的歌声
[01:22.637]"君を、救い出したい"
[01:26.847]想要救出你
[01:26.847]たった一つの　....
[01:30.147]只有一个
[01:30.147]私に　できること
[01:32.817]我能做到的事
[01:32.817]孤独な瞳に誓った
[01:37.547]对着孤独的瞳孔发誓
[01:37.547]"全て　捧げて　いいよ"
[01:42.097]全部 先给你 好的
[01:42.097]もう一度　君が
[01:44.647]你再一次
[01:44.647]微笑むなら....
[01:50.486]笑了
[01:50.486]