[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:大事なヒト]
[ar:徳山秀典 (とくやま ひでのり)]
[al:愛唄]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]大事なヒト - 徳山秀典 (とくやま ひでのり)
[00:00.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.750]词：MOKU
[00:01.500]
[00:01.500]曲：MOKU
[00:02.262]
[00:02.262]ドンナ風に吹カレテモ
[00:06.718]无论被怎样的风吹袭
[00:06.718]ドンナ雨ニ打タレテモ
[00:11.064]无论被怎样的雨拍打
[00:11.064]とに斯く々然々君は
[00:15.617]无论如何 你始终是
[00:15.617]僕の大事なヒト
[00:38.761]我重要的人
[00:38.761]原っぱへの散歩道
[00:41.905]通往原野的散步小径
[00:41.905]そこら中君の面影
[00:45.973]四处都留有你的身影
[00:45.973]捨てることなんて出来ない
[00:49.986]我无法舍弃
[00:49.986]あの思い出
[00:56.155]那段回忆
[00:56.155]あの時のu2が愛を
[01:00.170]那时的U2将爱情
[01:00.170]憂鬱に染めるから
[01:03.690]染上了忧郁的色调
[01:03.690]僕はあの日の少年のままでいれる
[01:12.238]而我仍愿是那天的少年
[01:12.238]雲をかき分け空を泳いで
[01:20.846]拨开云层 在天空遨游
[01:20.846]君の腕に飛び込んで夜を楽しめる
[01:31.766]跃入你的怀抱 共度良夜
[01:31.766]そっと抱き合ってみたり
[01:36.150]时而轻轻相拥
[01:36.150]ずっと見つめ合ってみたり
[01:40.486]时而久久凝望彼此
[01:40.486]そんな他愛もないことが
[01:45.135]这些微不足道的小事
[01:45.135]僕の大事な願い
[01:49.415]是我最珍视的心愿
[01:49.415]いっぱいドライブしたい
[01:53.511]想与你尽情驰骋兜风
[01:53.511]ガミガミ怒られてみたり
[01:57.886]或被你唠唠叨叨训斥
[01:57.886]とに斯く々然々君は
[02:02.574]无论如何 你始终是
[02:02.574]僕の大事なヒト
[02:25.699]我重要的人
[02:25.699]目を合わせ沈黙のゲームを
[02:30.399]对视间玩起沉默游戏
[02:30.399]楽しんでる
[02:33.231]沉浸其中
[02:33.231]君の瞳に囚われの僕がいるよ
[02:41.704]我已被你的双眸俘获
[02:41.704]雲をかき分け空を泳いで
[02:50.288]拨开云层 在天空遨游
[02:50.288]恥ずかしがり屋の君を
[02:55.056]将害羞的你
[02:55.056]ギュッと抱きしめるよ
[03:01.248]紧紧拥入怀中
[03:01.248]そっと抱き合ってみたり
[03:05.704]时而轻轻相拥
[03:05.704]ずっと見つめ合ってみたり
[03:09.976]时而久久凝望彼此
[03:09.976]そんな他愛もないことが
[03:14.608]这些微不足道的小事
[03:14.608]僕の大事な願い
[03:18.784]是我最珍视的心愿
[03:18.784]いっぱいドライブしたい
[03:22.872]想与你尽情驰骋兜风
[03:22.872]ガミガミ怒られてみたり
[03:27.336]或被你唠唠叨叨训斥
[03:27.336]とに斯く々然々君は
[03:31.904]无论如何 你始终是
[03:31.904]僕の大事なヒト
[03:36.272]我重要的人
[03:36.272]もっと強がってみたり
[03:40.433]偶尔故作逞强
[03:40.433]ちょっとぐずついてみたり
[03:44.884]偶尔耍点小脾气
[03:44.884]全然言い出せない
[03:48.276]始终说不出口的
[03:48.276]会いたいが僕の大事な願い
[03:53.628]「想见你」是我最深的执念
[03:53.628]いっぱい投げkissしたり
[03:58.016]想与你抛飞无数飞吻
[03:58.016]バイバイ振り向いてみたり
[04:02.260]或在告别时假装回眸
[04:02.260]そう悠々自適な君が
[04:07.007]那份悠然自得的你
[04:07.007]僕の大事なヒト
[04:11.159]是我重要的人
[04:11.159]じっと見守ってみたり
[04:15.390]默默守护你的背影
[04:15.390]ずっと手伸ばしてみたり
[04:19.741]或向你伸出手臂
[04:19.741]そんな他愛もないことが
[04:24.374]这些微不足道的小事
[04:24.374]僕の大事な願い
[04:28.616]是我最珍视的心愿
[04:28.616]ドンナ風に吹カレテモ
[04:32.836]无论被怎样的风吹袭
[04:32.836]ドンナ雨ニ打タレテモ
[04:37.140]无论被怎样的雨拍打
[04:37.140]とに斯く々然々君は
[04:41.924]无论如何 你始终是
[04:41.924]僕の大事なヒト
[04:45.732]我重要的人
[04:45.732]大事なヒト
[04:48.460]重要的人
[04:48.460]