[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:彼女は言った (Live at 日比谷野外大音楽堂 0255)]
[ar:斉藤和義 (Saito Kazuyoshi)]
[al:Collection“B”1993~2007]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]彼女は言った (Live at 日比谷野外大音楽堂 0255) - 斉藤和義
[00:08.510]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.510]词：斉藤和義
[00:17.020]
[00:17.020]曲：斉藤和義
[00:25.532]
[00:25.532]彼女は言った天気予報なんて
[00:33.377]她说道 天气预报什么的
[00:33.377]誰が見るのかしら
[00:37.400]谁会去看啊
[00:37.400]余計なお世話よ
[00:41.668]多管闲事
[00:41.668]雲の行方を見ればいいじゃない
[00:50.013]看看云的动向不就好了嘛
[00:50.013]明日になれば分かる事じゃない
[00:59.875]又不是到了明天才会知道的事
[00:59.875]Yeahいい事言うぜ
[01:07.952]是啊 说得真好
[01:07.952]まままままったくその通りだ
[01:18.941]确 确 确实就是这么回事
[01:18.941]彼女は言った土日の渋谷には
[01:26.946]她说道 周末的涩谷
[01:26.946]行きたくないわ気持ち悪くなるし
[01:35.154]根本不想去 感觉好恶心
[01:35.154]とうしてあんなにみんな同じなの
[01:43.196]为什么大家都那么千篇一律啊
[01:43.196]それより家でいいことしましょ
[01:53.427]不如在家做些快乐的事吧
[01:53.427]Yeahいい事言うぜ
[02:01.444]是啊 说得真好
[02:01.444]まままままったくその通りだ
[02:36.729]确 确 确实就是这么回事
[02:36.729]彼女は言った
[02:40.475]她这么说道
[02:40.475]どっちだっていいじゃん
[02:44.620]怎样都无所谓啦
[02:44.620]だって精一杯やったんでしょ
[02:52.805]反正你已经拼尽全力了吧
[02:52.805]だったら別にそれでいいじゃない
[03:00.874]那样的话不也挺好的嘛
[03:00.874]それより早く灯りを消してよ
[03:10.136]不如快点把灯关掉吧
[03:10.136]彼女は言った
[03:13.526]她这么说道
[03:13.526]声にならない声で
[03:17.754]用不成声的声音
[03:17.754]耳元で言った
[03:21.983]在耳边低语道
[03:21.983]ねぇ入れてよ
[03:26.577]呐 进来吧
[03:26.577]俺は言った
[03:30.470]我问道
[03:30.470]何が欲しいのさ
[03:34.848]你到底想要什么啊
[03:34.848]彼女は言った声にならない声で
[03:44.784]她用不成声的声音说道
[03:44.784]Yeahいい事言うぜ
[03:52.704]是啊 说得真好
[03:52.704]まままままったくいい女だ
[04:00.798]确 确 真是个好女人
[04:00.798]Yeahお前が好きさ
[04:08.644]是啊 我喜欢你
[04:08.644]まままままったくいい女だ
[04:13.413]确 确 真是个好女人
[04:13.413]