[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:うたとお別れを]
[ar:ヤマイKANAN]
[al:Candy Core]
[by:]
[offset:0]
[00:01.029]
[00:01.029]愛が欲しいと叫んだ声なら
[00:18.534]那声渴求爱的呐喊
[00:18.534]手も繋げない闇の中で
[00:22.464]在连手都无法相牵的黑暗中
[00:22.464]寄り添いながら歌う
[00:27.033]我们依偎着歌唱
[00:27.033]この灰色に煙る小さな世界の端っこで
[00:36.933]在这灰色弥漫的狭小世界角落
[00:36.933]私たちはすべてが終わるのを待つの
[00:44.723]我们静待万物终结的时刻
[00:44.723]愛が欲しいと叫んだ声から
[00:48.872]从渴求爱的嘶喊声中
[00:48.872]掠れた音がただただ響くの
[00:53.051]只传来沙哑的回响
[00:53.051]歌になれない詞が憂う
[00:57.490]无法成歌的歌词在哀叹
[00:57.490]揺らぎなく流れていたあの頃を
[01:01.990]怀念着曾经平稳流淌的时光
[01:01.990]懐かしむように消えていく。
[01:06.469]如同追忆般逐渐消散
[01:06.469]手も届かない街の中で
[01:10.448]在触不可及的街道中
[01:10.448]見失いそうになって
[01:15.056]即将迷失方向的时刻
[01:15.056]この冷たい手を伸ばした
[01:18.846]我向着虚空伸出手
[01:18.846]世界は変わらないまま
[01:24.866]世界依然毫无改变
[01:24.866]私たちのすべてが終わるのを待った
[01:32.715]静候我们的一切迎来终焉
[01:32.715]愛が欲しいと願った声には
[01:36.925]渴求爱的祈愿声中
[01:36.925]振り向く者も静かに消えたわ
[01:41.135]连回望之人也悄然消逝
[01:41.135]見せ合う傷なんて無いの
[01:45.595]不存在相互展示的伤痕
[01:45.595]戯言なんて落としていかないで
[01:49.985]请别让戏言坠落在此处
[01:49.985]そんなものは必要ないの
[02:13.978]我们早已不需要那种东西
[02:13.978]愛が足りなくなる少し前に
[02:18.348]在爱意即将枯竭的前夕
[02:18.348]ほんの少しの希望を抱いて
[02:22.577]怀揣着渺小的希望
[02:22.577]見たことのないものにさえ
[02:27.117]就连未曾见过的事物
[02:27.117]愛を与えて笑っていられたの
[02:31.607]也曾被赋予爱意绽放笑容
[02:31.607]愛が欲しいと願った声にも
[02:35.776]在渴求爱的祈愿声里
[02:35.776]ほんの少しの希望を抱いて
[02:39.855]仍怀抱着零星希望
[02:39.855]手を繋ぎながらそれでも
[02:44.564]即使紧握着彼此的手
[02:44.564]誰かに愛を注いでほしかった
[02:48.803]仍渴望有人能给予爱意
[02:48.803]この声も
[02:50.042]这份声音也
[02:50.042]愛しているのよ
[02:53.842]在诉说着爱你啊
[02:53.842]うたとお別れを - ヤマイKANAN
[02:55.952]与歌声告别 - ヤマイKANAN
[02:55.952]詞：KANAN
[02:56.522]词：KANAN
[02:56.522]曲：yUsUke・su-kei
[02:57.092]
[02:57.092]