[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:果てなき想い]
[ar:夏川りみ (夏川里美)]
[al:ココロノウタ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]果てなき想い - 夏川里美 (夏川りみ)
[00:06.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.850]词：川村サイコ
[00:13.710]
[00:13.710]曲：Face 2 fAKE
[00:20.572]
[00:20.572]そっと握った
[00:25.495]轻轻握住
[00:25.495]蕾の中に
[00:30.353]在含苞待放的花蕾中
[00:30.353]君という名の
[00:34.827]发现了以你为名的
[00:34.827]光見つけた
[00:39.695]光芒
[00:39.695]儚き時と
[00:44.488]虚幻的时光与
[00:44.488]春を待ちわびて
[00:48.875]苦苦等候的春日
[00:48.875]今は静かに
[00:54.023]如今只是静静地
[00:54.023]この場所で見つめている
[01:00.980]伫立于此凝望
[01:00.980]どこまでも流れゆく
[01:05.534]永无止境地流动的云霞
[01:05.534]雲のたなびきとても
[01:10.495]纵使如此绚丽地闪耀
[01:10.495]美しく輝いて
[01:15.178]终将逐渐消散
[01:15.178]消えてゆく
[01:19.870]在风中逝去
[01:19.870]目を閉じて
[01:22.382]闭上双眼
[01:22.382]目を閉じて
[01:24.661]闭上双眼
[01:24.661]あなたに心恋し
[01:29.520]心中眷恋着你
[01:29.520]その腕に包まれる
[01:33.239]梦见被你拥入怀中
[01:33.239]夢を見ている
[01:49.574]这份梦境
[01:49.574]時と流れて
[01:53.940]时光流转间
[01:53.940]君の隣に
[01:58.649]在你的身旁
[01:58.649]居場所を見つけ
[02:03.688]找到了栖身之处
[02:03.688]眠りについた
[02:08.444]沉入安眠
[02:08.444]落ち着きもせず
[02:13.021]未曾停歇的
[02:13.021]季節は変わって
[02:17.572]季节更迭交替
[02:17.572]心十六夜
[02:22.880]心似十六夜
[02:22.880]その時をただ待ってる
[02:29.552]默默等待着那个时刻
[02:29.552]過ぎ去りし風の中
[02:34.388]过往的风中
[02:34.388]追いかける手はいずこ
[02:39.258]追逐的双手今在何处
[02:39.258]こみ上げる
[02:41.566]翻涌而上的悲伤
[02:41.566]悲しみはどこへゆく
[02:48.827]又将去向何方
[02:48.827]落ちてゆく
[02:51.157]缓缓坠落
[02:51.157]落ちてゆく
[02:53.563]缓缓坠落
[02:53.563]さだめがまたひとつと
[02:58.371]命运之结再添一道
[02:58.371]今も君という名の
[03:01.942]此刻仍在以你为名的
[03:01.942]光の中で
[03:22.460]光芒之中
[03:22.460]どこまでもどこまでも
[03:27.120]无论多远无论多广
[03:27.120]果てなきこの想いは
[03:31.980]这份无尽的思念
[03:31.980]美しく輝いて
[03:36.837]纵然美丽地闪耀
[03:36.837]消えてゆく
[03:41.732]终将消散
[03:41.732]目を閉じて
[03:43.853]闭上双眼
[03:43.853]目を閉じて
[03:46.392]闭上双眼
[03:46.392]あなたに心恋し
[03:51.095]心中眷恋着你
[03:51.095]その腕に包まれる
[03:54.805]梦见被你拥入怀中
[03:54.805]夢を見ている
[04:02.193]这份永恒的梦境
[04:02.193]