[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Stay Vicious]
[ar:The Gaslight Anthem]
[al:Stay Vicious]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stay Vicious - The Gaslight Anthem
[00:16.911]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.911]Well I feel just like a stranger
[00:20.611]我感觉自己像个陌生人
[00:20.611]I don't sleep at all anymore
[00:23.981]我再也无法入睡
[00:23.981]And the arms that used to hold me
[00:28.151]曾经拥抱我的双臂
[00:28.151]Well now they done me harm
[00:31.079]如今却让我受伤
[00:31.079]And I feel just like a murderer
[00:34.749]我感觉自己像个凶手
[00:34.749]And I feel just like a gun
[00:38.229]我感觉自己像一把枪
[00:38.229]I've been shakin' in the hand of somebody
[00:42.607]我在某人的手中颤抖
[00:42.607]Who's finally had enough
[00:45.457]而那人终于受够了
[00:45.457]As you step out into the city
[00:48.817]当你步入城市
[00:48.817]No one to find you or recognise
[00:52.287]无人找寻或认出你
[00:52.287]As your black heels kick out the beat
[00:55.854]当你的黑鞋踢出节奏
[00:55.854]Of my heart in perfect time
[00:59.543]与我的心跳完美同步
[00:59.543]Singing la la la la la la la la
[01:03.782]
[01:03.782]Look at you saving my life
[01:06.431]看着你拯救我的生命
[01:06.431]Singing la la la la la la la la
[01:10.841]
[01:10.841]Tonight you're saving my life yeah
[01:27.757]今晚你正拯救我的生命 是的
[01:27.757]Now I've had the saints and patience
[01:31.197]我曾拥有圣徒般的耐心
[01:31.197]And I wait on the telephone
[01:34.687]我守在电话旁等待
[01:34.687]I have bills for this
[01:37.307]我为这些账单买单
[01:37.307]Tabs for that
[01:39.047]为那些标签买单
[01:39.047]Something that used to resemble a soul
[01:42.356]那曾像灵魂一样的东西
[01:42.356]So won't anybody take my hand
[01:45.376]难道没有人愿意牵起我的手
[01:45.376]And won't anybody ease my ache
[01:48.965]难道没有人能缓解我的痛苦
[01:48.965]And I still love rock a roll
[01:52.215]而我依然热爱摇滚
[01:52.215]And I still call somebody baby
[01:56.025]我依然呼唤着某人宝贝
[01:56.025]As you step out into the city
[01:59.375]当你步入城市
[01:59.375]No one to find you or recognise
[02:02.864]无人找寻或认出你
[02:02.864]As your black heels kick out the beat
[02:06.413]当你的黑鞋踢出节奏
[02:06.413]Of my heart in perfect time
[02:09.983]与我的心跳完美同步
[02:09.983]Singing la la la la la la la la
[02:14.332]
[02:14.332]Look at you saving my life
[02:17.001]看着你拯救我的生命
[02:17.001]Singing la la la la la la la la
[02:21.470]
[02:21.470]Tonight you're saving my life yeah
[02:42.077]今晚你正拯救我的生命 是的
[02:42.077]As you step out into the city
[02:45.277]当你步入城市
[02:45.277]No one to find you or recognise
[02:48.815]无人找寻或认出你
[02:48.815]As your black heels kick out the beat
[02:52.364]当你的黑鞋踢出节奏
[02:52.364]Of my heart in perfect time
[02:55.844]与我的心跳完美同步
[02:55.844]Singing la la la la la la la la
[03:00.203]
[03:00.203]Look at you saving my life
[03:02.923]看着你拯救我的生命
[03:02.923]Singing la la la la la la la la
[03:07.272]
[03:07.272]Tonight you're saving my life
[03:09.922]今夜你拯救了我的生命
[03:09.922]Singing la la la la la la la la
[03:14.392]
[03:14.392]Lean on the end of the knife
[03:17.041]倚靠在刀锋的边缘
[03:17.041]Singing la la la la la la la la
[03:21.481]
[03:21.481]Tonight you're saving my life yeah
[03:26.111]今晚你正拯救我的生命 是的
[03:26.111]