[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Frosty the Snow Man]
[ar:Perry Como]
[al:Sings Merry Christmas Music: Rarity Music Pop, Vol. 282]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Frosty the Snow Man - Perry Como (佩里·科莫)
[00:13.592]
[00:13.592]Frosty the Snowman
[00:15.652]冰霜雪人
[00:15.652]Was a jolly happy soul
[00:18.542]是个快乐的精灵
[00:18.542]With a corncob pipe and a button nose
[00:21.542]手持玉米穗做成的风笛 扬起纽扣做成的鼻子
[00:21.542]And two eyes made out of coal
[00:25.642]煤块镶嵌的漆黑眼睛
[00:25.642]Frosty the Snowman
[00:27.452]冰霜雪人
[00:27.452]Is a fairy tale they say
[00:30.362]是一个童话故事
[00:30.362]He was made of snow but the children know
[00:33.332]孩子们会不会惊讶 当这白色的雪人在他们眼前
[00:33.332]How he came to life one day
[00:36.532]变成鲜活的生命
[00:36.532]There must have been some magic
[00:39.612]他们发现在那雪人戴的旧礼帽下
[00:39.612]In that old silk hat they found
[00:42.681]一定是有某种魔法
[00:42.681]For when they placed it on his head
[00:45.451]因为当他们把帽子放在他头上
[00:45.451]He began to dance around
[00:48.411]他开始跳起舞
[00:48.411]Oh Frosty the Snowman
[00:51.421]冰霜雪人
[00:51.421]Was alive as he could be
[00:54.090]如此鲜活快乐
[00:54.090]And the children say he could laugh and play
[00:57.190]孩子们都说 他可以欢笑 也可以嬉戏
[00:57.190]Just the same as you and me
[01:01.110]就跟你我一样
[01:01.110]Frosty clumsy as he can be
[01:03.800]雪人看上去很笨拙
[01:03.800]See him lopping along
[01:06.980]他摇摇晃晃走着
[01:06.980]Off he goes on an icicle spree
[01:10.310]他就伴着欢快的歌曲
[01:10.310]With a happy song
[01:12.950]开始狂欢
[01:12.950]Oh Frosty the Snowman
[01:15.750]冰霜雪人
[01:15.750]Knew the sun was hot that day
[01:18.520]明知道那一天阳光猛烈照耀
[01:18.520]So he said
[01:19.430]他说
[01:19.430]Let's run and we'll have some fun now
[01:21.890]在我融化之前 让我们一起奔跑吧
[01:21.890]Before I melt away
[01:25.720]我们会尽情欢笑
[01:25.720]Down to the village
[01:27.530]我们来到村里
[01:27.530]With a broomstick in his hand
[01:30.480]手里拿着扫帚
[01:30.480]Running here and there all around the square
[01:33.620]在广场上嬉戏肆意奔跑
[01:33.620]Saying Catch me if you can
[01:36.670]大喊着来抓我啊
[01:36.670]He led them down the streets of town
[01:39.670]他带领孩子们来到小镇的街道上
[01:39.670]Right to the traffic cop
[01:42.600]交警就在面前
[01:42.600]And he only paused a moment when
[01:45.799]他只是停了片刻
[01:45.799]He heard him holler Stop
[01:48.699]就听到交警大喊停下
[01:48.699]Frosty the Snowman
[01:51.449]冰霜雪人
[01:51.449]Had to hurry on his way
[01:54.359]不得不急忙奔跑
[01:54.359]But he waved goodbye
[01:55.929]但他跟孩子们挥手告别
[01:55.929]Saying
[01:56.299]他说
[01:56.299]Don't you cry
[01:57.479]不要哭泣
[01:57.479]I'll be back again some day
[02:00.849]我有一天会回来的
[02:00.849]Thumpety thump thump
[02:02.158]
[02:02.158]Thumpety thump thump
[02:03.987]
[02:03.987]Look at Frosty go
[02:06.727]看着那层层白雪 渐渐融化消逝
[02:06.727]Thumpety thump thump
[02:08.097]
[02:08.097]Thumpety thump thump
[02:12.937]
[02:12.937]Over the hills and snow
[02:15.137]就在那白雪皑皑的山上
[02:15.137]