[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Christmas Comes But Once A Year]
[ar:Charles Brown]
[al:Charles Brown Sings Christmas Songs (Digitally Re-mastered)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Whole Lotta Shakin' Going on - Chubby Checker
[00:07.709]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.709]Christmas time comes but once a year
[00:13.789]圣诞佳节一年一度来临
[00:13.789]Oh i'm happy
[00:17.398]我满心欢喜
[00:17.398]And kids are happy too
[00:22.798]孩子们也笑逐颜开
[00:22.798]It's take the next six months to pay the bills
[00:26.858]账单要还上半年光景
[00:26.858]Everytime i think about it gives me chills
[00:31.018]每次想起都让我心惊
[00:31.018]I don't care christmas comes but once a year
[00:37.016]但我不在乎 圣诞一年仅此一回
[00:37.016]Oh getting ready
[00:40.236]正精心准备
[00:40.236]To have myself a ball
[00:43.976]要纵情狂欢一场
[00:43.976]Oh going dance
[00:47.956]尽情舞动吧
[00:47.956]Go partly and every call
[00:52.926]每个派对都热情参与
[00:52.926]Gonna think about the new years day
[00:57.265]暂且不去想新年将至
[00:57.265]I don't care what i have to pay
[01:00.995]不在乎要付出多少代价
[01:00.995]I don't care
[01:03.165]我毫不在意
[01:03.165]Christmas comes but once a year
[01:06.324]圣诞一年仅此一回
[01:06.324]Ohh
[01:14.773]
[01:14.773]Ohh
[01:25.013]
[01:25.013]Ohh
[01:27.593]
[01:27.593]Ohh
[01:36.953]
[01:36.953]Ohh
[01:38.063]
[01:38.063]After all all that seem done
[01:44.103]当一切看似尘埃落定
[01:44.103]Ohh
[01:45.563]
[01:45.563]My focus things are the only one
[01:53.253]我唯一在意的只有这些账单
[01:53.253]Take the next six months to pay these bills
[01:57.653]要用整整半年偿还这些开销
[01:57.653]Everytime i think about it gives me chills
[02:01.303]每次想起都让我心惊
[02:01.303]I don't care christmas comes but once a year
[02:07.373]但我不在乎 圣诞一年仅此一回
[02:07.373]Ohh
[02:08.583]
[02:08.583]I don't care christmas comes but once a year
[02:14.243]但我不在乎 圣诞一年仅此一回
[02:14.243]