[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:メルヘン月夜にキス3つ]
[ar:Juicy Fruits (ジューシィ・フルーツ)]
[al:パジャマ・デート]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]メルヘン月夜にキス3つ - Juicy Fruits (ジューシィ・フルーツ)
[00:04.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.700]词：奥野敦子
[00:09.400]
[00:09.400]曲：沖山優司
[00:14.106]
[00:14.106]目を閉じて想い出すのさ
[00:20.314]闭上双眼 回忆便涌上心头
[00:20.314]一度だけくちづけかわした
[00:27.058]那唯一一次交换的亲吻
[00:27.058]今頃何処にいる
[00:31.610]此刻你身在何处
[00:31.610]だれかおしえておくれよ
[00:39.066]有谁能够告诉我吗
[00:39.066]長い髪黒いひとみの
[00:45.277]留着长发 黑瞳深邃的
[00:45.277]さみしげなあの横顔が
[00:51.160]那寂寞的侧脸
[00:51.160]忘れられない今も
[00:56.580]至今仍难以忘怀
[00:56.580]生まれてはじめての恋
[01:07.152]有生以来第一次恋爱
[01:07.152]愛の世界は歌のなかだけ
[01:10.017]爱的世界仅存于歌曲之中
[01:10.017]ロマンチックにゆきましょ
[01:13.305]让我们浪漫地前行
[01:13.305]あなたハンサムあたしメルヘン
[01:16.273]你英俊潇洒 我如童话般
[01:16.273]それで幸せ二人は
[01:19.586]这样幸福的两人
[01:19.586]手をつないで涙の
[01:22.746]手牵着手含泪
[01:22.746]街角にたたずむのよきっと
[01:47.725]一定会伫立在街角吧
[01:47.725]目を閉じて想い出すのよ
[01:53.934]闭上双眼 回忆便浮现眼前
[01:53.934]一度だけかわしたくちづけ
[02:00.686]那唯一一次交换的亲吻
[02:00.686]涙の味がして
[02:05.255]尝到了泪水的滋味
[02:05.255]ちょっぴりしょっぱかったわ
[02:12.759]带着些许咸涩
[02:12.759]愛の世界は歌のなかだけ
[02:15.687]爱的世界仅存于歌曲之中
[02:15.687]ロマンチックにゆきましょ
[02:18.799]让我们浪漫地前行
[02:18.799]あなたハンサムあたしメルヘン
[02:21.895]你英俊潇洒 我如童话般
[02:21.895]それで幸せ二人は
[02:25.039]这样幸福的两人
[02:25.039]手をつないで涙の
[02:28.281]手牵着手含泪
[02:28.281]街角にたたずむのよきっと
[02:40.853]一定会伫立在街角吧
[02:40.853]愛の世界は歌のなかだけ
[02:43.741]爱的世界仅存于歌曲之中
[02:43.741]ロマンチックにゆきましょ
[02:46.847]让我们浪漫地前行
[02:46.847]あなたハンサムあたしメルヘン
[02:49.985]你英俊潇洒 我如童话般
[02:49.985]それで幸せ二人は
[02:53.245]这样幸福的两人
[02:53.245]手をつないで涙の
[02:56.404]手牵着手含泪
[02:56.404]街角にたたずむのよきっと
[03:09.013]一定会伫立在街角吧
[03:09.013]手をつないで涙の
[03:12.029]手牵着手含泪
[03:12.029]街角にたたずむのよきっと
[03:22.260]一定会伫立在街角吧
[03:22.260]