[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:幸せのありか -theme of GO-]
[ar:The Kaleidoscope]
[al:street days]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]幸せのありか -theme of GO- - The Kaleidoscope
[00:05.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.870]词：石田匠
[00:11.750]
[00:11.750]曲：石田匠
[00:17.636]
[00:17.636]朝まで笑いあった日々と
[00:25.139]那些彻夜欢笑的时光
[00:25.139]ずっといることなんて
[00:28.771]因为永远相守这种事
[00:28.771]出来ないから
[00:32.696]根本做不到啊
[00:32.696]過ぎゆくはかなさに
[00:36.616]在转瞬即逝的虚幻中
[00:36.616]夢かないよう
[00:40.481]连做梦都显得奢侈
[00:40.481]揺るがない強さでのみ込もう
[00:46.130]用坚定不移的坚强将其吞没吧
[00:46.130]夢のままじゃ
[00:49.967]若只是沉溺于梦境
[00:49.967]もういられない
[00:53.736]便无法继续前行
[00:53.736]夢のままじゃ
[00:57.236]若只是沉溺于梦境
[00:57.236]幸せのありか
[01:00.043]幸福所在之处
[01:00.043]やっと見つけた気がしてた
[01:05.612]明明感觉终于找到了
[01:05.612]のばした両手は空を切るだけ
[01:11.840]伸出的双手却只划破虚空
[01:11.840]居心地のいいソファー
[01:15.357]将舒适安逸的沙发
[01:15.357]窓から投げ捨てたら
[01:20.947]从窗口抛掷出去后
[01:20.947]虹のあしもとを探すように
[01:28.436]仿佛要追寻彩虹的足迹
[01:28.436]また歩きだそう
[01:34.274]再次迈步出发吧
[01:34.274]一人じゃ途方に暮れてしまうこと
[01:42.046]独自一人就会迷失方向
[01:42.046]キミと一緒ならば越えれそうさ
[01:49.561]但若与你同行就能跨越难关
[01:49.561]降りかかる悲しさに埋もれないよう
[01:57.220]为了不被倾泻而下的悲伤掩埋
[01:57.220]分かちあう優しさで溶かそう
[02:02.926]用彼此分享的温柔将其融化吧
[02:02.926]交差点でぶつかる肩もう痛まない
[02:14.075]十字路口相撞的肩膀也不再疼痛
[02:14.075]幸せのありか
[02:17.069]幸福所在之处
[02:17.069]通りすぎた気がしたけど
[02:22.372]明明感觉已然路过
[02:22.372]ふり向いた先にはなにも見あたらない
[02:28.546]回头望去却什么也看不见
[02:28.546]あきらめそうな気持ち
[02:32.246]快要放弃的念头
[02:32.246]キミの笑顔がかき消す
[02:37.534]被你的笑容一扫而空
[02:37.534]ささやかな太陽背中にあつめて
[02:45.210]将微小的阳光背负在身后
[02:45.210]また歩きだそう
[03:14.016]再次迈步出发吧
[03:14.016]夢のままじゃ
[03:17.900]若只是沉溺于梦境
[03:17.900]もういられない
[03:21.706]便无法继续前行
[03:21.706]夢のままじゃ
[03:26.171]若只是沉溺于梦境
[03:26.171]幸せのありか
[03:28.881]幸福所在之处
[03:28.881]やっと見つけた気がしてた
[03:34.443]明明感觉终于找到了
[03:34.443]のばした両手は空を切るだけ
[03:40.461]伸出的双手却只划破虚空
[03:40.461]居心地のいいソファー
[03:44.241]将舒适安逸的沙发
[03:44.241]窓から投げ捨てたら
[03:49.467]从窗口抛掷出去后
[03:49.467]虹のあしもとを探すように
[04:10.369]仿佛要追寻彩虹的足迹
[04:10.369]幸せのありか
[04:18.688]幸福所在之处
[04:18.688]眩しいせつなさにキミと包まれてる
[04:26.047]与你相拥在这耀眼的痛楚中
[04:26.047]この瞬間に
[04:28.969]此时此刻
[04:28.969]