[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:乾いた花]
[ar:ART-SCHOOL (アートスクール)]
[al:Requiem for Innocence]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]乾いた花 - ART-SCHOOL (アートスクール)
[00:02.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.840]词：木下理樹
[00:05.690]
[00:05.690]曲：木下理樹
[00:08.545]
[00:08.545]ゴミ溜めに咲き誇る花びら
[00:12.114]在垃圾堆中傲然绽放的花瓣
[00:12.114]君の眼のその中
[00:15.779]正藏于你的眼眸深处
[00:15.779]見つめたら崩れ落ちそうでも
[00:19.761]哪怕凝视时仿佛即将凋零
[00:19.761]何故だろう美しい
[00:23.370]为何仍觉如此美丽
[00:23.370]How many touches to feel
[00:27.122]需要多少次触碰才能感知
[00:27.122]How many touches to feel you feel you
[00:31.095]需要多少次触碰才能感知你的存在
[00:31.095]繋がれていたい
[00:34.967]想要与你紧紧相连
[00:34.967]繋がれていたいよ
[00:37.712]想要与你紧紧相连啊
[00:37.712]今日は
[00:39.127]就在今日
[00:39.127]アリゾナで枯れ果てた花びら
[00:43.056]在亚利桑那彻底枯萎的花瓣
[00:43.056]その匂いその指
[00:46.759]那残留的气味与指尖
[00:46.759]獣より美しく焦がして
[00:50.743]比野兽更炽烈地渴求着美丽
[00:50.743]おかしいか?殺せよ
[00:54.487]是否可笑？杀了我吧
[00:54.487]How many touches to feel
[00:58.304]需要多少次触碰才能感知
[00:58.304]How many touches to feel you feel you
[01:02.277]需要多少次触碰才能感知你的存在
[01:02.277]生き残っていたい
[01:06.438]想要继续苟活下去
[01:06.438]生き残っていたいよ
[01:09.292]想要继续苟活下去啊
[01:09.292]此処で feel me feel me feel me
[01:33.912]在此处感受我吧 感受我吧 感受我吧
[01:33.912]ゴミ溜めに咲き誇る花びら
[01:37.691]在垃圾堆中傲然绽放的花瓣
[01:37.691]君の眼のその中
[01:41.587]正藏于你的眼眸深处
[01:41.587]触れたなら崩れ落ちそう
[01:45.004]若轻触便会凋零
[01:45.004]でも
[01:45.554]然而
[01:45.554]生きて行ける
[01:47.018]却仿佛能继续存活
[01:47.018]気がして
[01:49.217]这般预感
[01:49.217]How many touches to feel
[01:53.164]需要多少次触碰才能感知
[01:53.164]How many touches to feel you feel you
[01:56.897]需要多少次触碰才能感知你的存在
[01:56.897]繋がれていたい
[02:00.905]想要与你紧紧相连
[02:00.905]繋がれていたいよ
[02:03.913]想要与你紧紧相连啊
[02:03.913]今日は
[02:10.962]就在今日
[02:10.962]Feel me feel me feel me
[02:20.770]感受我吧 感受我吧 感受我吧
[02:20.770]How many touches to feel you
[02:24.410]需要多少次触碰才能感知你
[02:24.410]How many touches to feel you feel you
[02:28.181]需要多少次触碰才能感知你的存在
[02:28.181]生き残っていたい
[02:32.115]想要继续苟活下去
[02:32.115]生き残っていたいよ
[02:35.954]想要继续苟活下去啊
[02:35.954]