[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:流星レター]
[ar:山田タマル (やまだ たまる)]
[al:恋の景色]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]流星レター - 山田珠露 (山田タマル)
[00:20.695]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.695]ひとつ流星が打つがる
[00:30.215]一颗流星正急切地想要划破天际
[00:30.215]今は君のこと
[00:34.903]如今我却清楚地知道
[00:34.903]守れないってねと思う
[00:40.086]自己已经无法再守护你
[00:40.086]遮ることもなく
[00:44.407]没有半点阻碍
[00:44.407]流れ受け止めてる
[00:49.207]静静接纳着流逝的星光
[00:49.207]星に居場所だけ
[00:54.055]星辰告诉我
[00:54.055]教えてもらうよ
[00:58.347]唯有此处可做容身之所
[00:58.347]行きたい明日後呟く君の横顔見て
[01:07.555]在你轻声诉说想要前往的明天时 我凝望着你的侧脸
[01:07.555]幾千の光りに逃してしまったよ
[01:17.315]却在万千星光中迷失了方向
[01:17.315]もう一度だけもらって
[01:21.699]请再给我最后一次机会吧
[01:21.699]私はもう消えてしまった
[01:26.436]可我的身影早已消散无踪
[01:26.436]星の屑拾い集めている
[01:31.259]收集着星辰的碎片
[01:31.259]またそこにあるみたいに
[01:36.222]仿佛它仍在那里
[01:36.222]まだこれからを来るかのように
[01:41.214]仿佛未来即将就此展开
[01:41.214]私に呼びかけるあの日のよ
[02:01.539]就像那天你轻声呼唤我的模样
[02:01.539]元気にしてるからって
[02:06.315]虽然你说自己过得很好
[02:06.315]見たいだけれど
[02:10.967]我却始终想亲眼确认
[02:10.967]夜明けまでに届けて
[02:15.551]在黎明降临之前
[02:15.551]でも魔法
[02:19.991]但魔法终会消散
[02:19.991]変わり込む君はどこ
[02:23.887]转身离去的你去了何方
[02:23.887]過去を海つめてる
[02:29.287]往昔已沉入深邃的海底
[02:29.287]夜空に浮かぶ月みたい
[02:33.551]宛如夜空中皎洁的明月
[02:33.551]いくつで焼いた咲いても
[02:38.903]历经多少岁月依旧绽放
[02:38.903]また君に恋する
[02:45.823]我又再次为你心动
[02:45.823]私はもう消えてしまった
[02:50.399]可我的身影早已消散无踪
[02:50.399]星の屑拾い集めている
[02:55.247]收集着星辰的碎片
[02:55.247]これからもういない君を
[03:00.143]虽然今后会不由自主地
[03:00.143]少しだけ思い出してしまうけど
[03:05.119]偶尔想起已经不在身边的你
[03:05.119]もう何も言えないよ
[03:13.622]却再也说不出任何话语
[03:13.622]振り向かず
[03:14.743]不要回头张望
[03:14.743]この先も果てしなく
[03:18.935]在无尽的未来彼端
[03:18.935]星は廻り続ける
[03:23.719]星辰将永远流转不息
[03:23.719]これからもういない君が
[03:28.831]只愿从今往后的你
[03:28.831]いつの日も笑っていられるように
[03:34.071]无论何时都能绽放灿烂笑颜
[03:34.071]空見上げ繰り返す星のよ
[03:43.568]向着天空反复祈愿的星辰啊
[03:43.568]私はもう消えてしまった
[03:48.144]可我的身影早已消散无踪
[03:48.144]星の屑拾い集めている
[03:52.872]收集着星辰的碎片
[03:52.872]またそこにあるみたいに
[03:57.296]仿佛它仍在那里
[03:57.296]まだこれからを来るかのように
[04:02.928]仿佛未来即将就此展开
[04:02.928]私に呼びかけるあの日のよ
[04:15.840]就像那天你轻声呼唤我的模样
[04:15.840]