[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:赤い糸]
[ar:yozuca*]
[al:CIRCUS 10th collect]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]赤い糸 - yozuca* (よずか)
[00:01.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.460]詞：yozuca
[00:02.920]
[00:02.920]曲：渡邉美佳
[00:04.389]
[00:04.389]一緒に歩いてゆきたい
[00:08.749]想要与你携手并肩走下去
[00:08.749]温もりを育みながら
[00:13.649]共同培育这份温暖
[00:13.649]一緒に紡いでゆきたい
[00:18.059]想要一同编织未来
[00:18.059]運命のこの赤い糸
[00:44.789]命运的红线将我们相连
[00:44.789]ぎゅっと繋いだ手に
[00:49.839]紧紧相握的双手
[00:49.839]力込めてみた
[00:54.159]注入所有勇气
[00:54.159]不安なココロ
[00:58.019]不安的心绪
[00:58.019]晴れますように
[01:02.809]愿能就此放晴
[01:02.809]すうっと離れてしまいそうで
[01:10.469]仿佛转瞬便要分离消散
[01:10.469]コワくなる
[01:13.109]不禁惶恐不安
[01:13.109]時々君が遠く見える
[01:22.259]偶尔觉得你遥不可及
[01:22.259]いつもより我がまま言って
[01:26.989]比往常更任性地倾诉
[01:26.989]困らせてばかりいるのは
[01:31.929]总让你为难的缘由
[01:31.929]気持ち確かめたいから
[01:40.669]是想确认彼此的心意
[01:40.669]一緒に歩いてゆきたい
[01:45.259]想要与你携手并肩走下去
[01:45.259]温もりを育みながら
[01:50.069]共同培育这份温暖
[01:50.069]一緒に紡いでゆきたい
[01:54.629]想要一同编织未来
[01:54.629]運命のこの赤い糸
[02:09.299]命运的红线将我们相连
[02:09.299]そっと握り返す君からのサイン
[02:18.959]你轻轻回握的掌心传来讯号
[02:18.959]ヨワムシ消えていなくなるよ
[02:28.129]怯懦便随之烟消云散
[02:28.129]何気ない素振りでいつも
[02:32.669]总用不经意的举动
[02:32.669]傷ついてばかりいるのは
[02:38.069]让自己遍体鳞伤
[02:38.069]君をこんなにスキだから
[02:46.649]是因为我如此深爱着你
[02:46.649]一緒に笑ってゆきたい
[02:51.009]想要与你一同欢笑着前行
[02:51.009]ナミダ雨降らせないように
[02:56.119]不让泪水化作倾盆雨
[02:56.119]一緒に走ってゆきたい
[03:00.479]想要携手奋力奔向远方
[03:00.479]喜びも分かち合いたい
[03:05.709]愿将喜悦也与你共享
[03:05.709]二人で信じてゆきたい
[03:09.929]两人共同坚信不疑
[03:09.929]どこまでも広がる空を
[03:14.929]向着无边无际的苍穹
[03:14.929]二人で守ってゆきたい
[03:19.279]两人共同守护到底
[03:19.279]運命のこの赤い糸
[03:48.320]命运的红线将我们相连
[03:48.320]一緒に歩いてゆきたい
[03:52.330]想要与你携手并肩走下去
[03:52.330]温もりを育みながら
[03:57.700]共同培育这份温暖
[03:57.700]一緒に紡いでゆきたい
[04:01.710]想要一同编织未来
[04:01.710]運命のこの赤い糸
[04:06.840]命运的红线将我们相连
[04:06.840]一緒に叫んでゆきたい
[04:11.390]想要与你放声呐喊
[04:11.390]引かれ合うこの魂を
[04:16.390]彼此吸引的灵魂共鸣
[04:16.390]一緒に作ってゆきたい
[04:20.520]想要共同构筑未来
[04:20.520]未来へと続く希望を
[04:24.870]延续至未来的希望之光
[04:24.870]二人で信じてゆきたい
[04:30.010]两人共同坚信不疑
[04:30.010]どこまでも広がる空を
[04:35.520]向着无边无际的苍穹
[04:35.520]二人で守ってゆきたい
[04:39.470]两人共同守护到底
[04:39.470]運命のこの赤い糸 君に繋がる印
[04:49.169]命运的红线是与你相连的印记
[04:49.169]