LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Y No Mokushiroku]
[ar:DASEIN]
[al:走馬灯 BEST of DASEIN]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Yの黙示録 - DASEIN
[00:19.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.310]詞:RICKY , JOE
[00:38.630]
[00:38.630]曲:RICKY , JOE
[00:57.953]
[00:57.953]見つめ合う
[00:59.843]相互凝视
[00:59.843]時間は早すぎる
[01:03.522]时光流逝太过匆匆
[01:03.522]重ね合う
[01:05.322]彼此重叠
[01:05.322]艶やかな唇
[01:08.722]娇艳欲滴的唇瓣
[01:08.722]なまめく
[01:10.962]妖娆迷离的夜晚
[01:10.962]吐息交じりの夜
[01:14.542]混杂着炽热气息
[01:14.542]溶けて濡れて消えてく
[01:21.922]融化湿润直至消逝
[01:21.922]宙を舞うような夜の
[01:27.052]沉醉于如翱翔夜空般的
[01:27.052]瞬間に酔えば
[01:31.102]那一瞬之间
[01:31.102]いつまでもずっと
[01:34.522]能否让我永远
[01:34.522]君の夢を見させてくれないか
[01:42.632]继续沉溺于你的梦境中
[01:42.632]どこまでもそっと眠る君よ
[01:48.462]愿安眠于无尽远方的你啊
[01:48.462]永遠を手に入れるから
[01:53.422]此刻已将永恒握在掌心
[01:53.422]醒めないで
[02:00.013]请别苏醒
[02:00.013]惹かれ合う感覚に陥る
[02:05.403]深陷彼此吸引的感官漩涡
[02:05.403]抱き合う指先は震えてる
[02:10.953]交缠的指尖正轻轻颤动
[02:10.953]きらめく星屑が踊る
[02:16.653]跃动的星尘熠熠生辉
[02:16.653]何処か連れて逃げてよ
[02:24.072]带我去往未知的逃亡之地
[02:24.072]朝もやに包まれて
[02:29.381]晨雾笼罩的怀抱中
[02:29.381]僕らは目覚める
[02:33.201]我们逐渐苏醒
[02:33.201]輝いた空の美しさに
[02:39.471]若你能对璀璨天空的美丽
[02:39.471]君が微笑むのなら
[02:44.571]展露笑颜的话
[02:44.571]二人きり流れゆく雲の上
[02:50.831]就让两人独行于流转的云端
[02:50.831]雨が降る事はないから
[02:55.491]那里永远不会降下雨水
[02:55.491]泣かないで
[03:09.118]请不要哭泣
[03:09.118]この出会いが全て変えてく
[03:14.508]这场相遇改变了一切轨迹
[03:14.508]僕の心が吸い込まれてく
[03:20.128]我的心神被彻底吸引吞噬
[03:20.128]悲しみさえも傷痕さえも
[03:25.788]无论是悲伤抑或伤痕累累
[03:25.788]君がいるなら忘れてゆける
[03:31.458]只要有你在就能逐渐忘却
[03:31.458]此処に居させて夢を見させて
[03:37.058]容我在此编织梦境
[03:37.058]想い出にはしたくない
[03:41.028]不愿让此刻沦为过往云烟
[03:41.028]いつまでもずっと
[03:44.388]能否让我永远
[03:44.388]君の夢を見させてくれないか
[03:52.268]继续沉溺于你的梦境中
[03:52.268]どこまでもそっと眠る君よ
[03:58.298]愿安眠于无尽远方的你啊
[03:58.298]永遠を手に入れるから
[04:03.258]此刻已将永恒握在掌心
[04:03.258]輝いた空の美しさに
[04:09.648]若你能对璀璨天空的美丽
[04:09.648]君が微笑むのなら
[04:14.898]展露笑颜的话
[04:14.898]二人きり流れゆく雲の上
[04:20.948]就让两人独行于流转的云端
[04:20.948]雨が降る事はないから
[04:25.848]那里永远不会降下雨水
[04:25.848]泣かないで
[04:27.318]请不要哭泣
[04:27.318]
文本歌词
Yの黙示録 - DASEIN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:RICKY , JOE
曲:RICKY , JOE
見つめ合う
相互凝视
時間は早すぎる
时光流逝太过匆匆
重ね合う
彼此重叠
艶やかな唇
娇艳欲滴的唇瓣
なまめく
妖娆迷离的夜晚
吐息交じりの夜
混杂着炽热气息
溶けて濡れて消えてく
融化湿润直至消逝
宙を舞うような夜の
沉醉于如翱翔夜空般的
瞬間に酔えば
那一瞬之间
いつまでもずっと
能否让我永远
君の夢を見させてくれないか
继续沉溺于你的梦境中
どこまでもそっと眠る君よ
愿安眠于无尽远方的你啊
永遠を手に入れるから
此刻已将永恒握在掌心
醒めないで
请别苏醒
惹かれ合う感覚に陥る
深陷彼此吸引的感官漩涡
抱き合う指先は震えてる
交缠的指尖正轻轻颤动
きらめく星屑が踊る
跃动的星尘熠熠生辉
何処か連れて逃げてよ
带我去往未知的逃亡之地
朝もやに包まれて
晨雾笼罩的怀抱中
僕らは目覚める
我们逐渐苏醒
輝いた空の美しさに
若你能对璀璨天空的美丽
君が微笑むのなら
展露笑颜的话
二人きり流れゆく雲の上
就让两人独行于流转的云端
雨が降る事はないから
那里永远不会降下雨水
泣かないで
请不要哭泣
この出会いが全て変えてく
这场相遇改变了一切轨迹
僕の心が吸い込まれてく
我的心神被彻底吸引吞噬
悲しみさえも傷痕さえも
无论是悲伤抑或伤痕累累
君がいるなら忘れてゆける
只要有你在就能逐渐忘却
此処に居させて夢を見させて
容我在此编织梦境
想い出にはしたくない
不愿让此刻沦为过往云烟
いつまでもずっと
能否让我永远
君の夢を見させてくれないか
继续沉溺于你的梦境中
どこまでもそっと眠る君よ
愿安眠于无尽远方的你啊
永遠を手に入れるから
此刻已将永恒握在掌心
輝いた空の美しさに
若你能对璀璨天空的美丽
君が微笑むのなら
展露笑颜的话
二人きり流れゆく雲の上
就让两人独行于流转的云端
雨が降る事はないから
那里永远不会降下雨水
泣かないで
请不要哭泣