[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:なんとなく永遠]
[ar:ゆかな]
[al:Blooming Voices]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]なんとなく永遠 - ゆかな (尤加奈)
[00:22.750]
[00:22.750]目をあければいつだって
[00:27.480]什么时候才能睁开双眼
[00:27.480]あたたかな声がした
[00:32.390]曾经那温暖的声音
[00:32.390]手をぎゅっと握ったとき
[00:37.400]将手紧紧握住的时候
[00:37.400]握り返す手があった
[00:42.190]我也紧紧的握住了你的手
[00:42.190]どれだけ特別なのか
[00:47.240]到底有多特别呢
[00:47.240]知りもしないまま
[00:52.180]也不知道了吧
[00:52.180]なんとなく永遠だと思った
[00:57.120]总以为会永远在一起
[00:57.120]どこにも永遠なんてないのに
[01:02.120]但无论在哪 永远都不存在吧
[01:02.120]終わる日がいつか来るだなんて
[01:07.090]世界末日终有一天会来
[01:07.090]思ってもなかった…
[01:19.660]但却从未想过
[01:19.660]また逃げた花びらたち
[01:24.410]可这逃离的花瓣
[01:24.410]この手からこぼれてく
[01:29.340]在这双手上凋零
[01:29.340]すぐ腕を伸ばしたなら
[01:34.340]如果马上伸出手的话
[01:34.340]取り戻せる気がしてた
[01:39.350]还能回到从前吧
[01:39.350]気づかないわけじゃなくて
[01:44.210]并不是没有注意到
[01:44.210]気づいてた気でいた…
[01:49.140]其实早已经察觉
[01:49.140]花束をずっと握っていた
[01:53.510]一直将花束紧握在手上
[01:53.510]花びらはいっも手の中だった
[01:59.080]花瓣在我的手中
[01:59.080]優しさの霧につつまれてた
[02:03.500]被温柔的云雾笼罩着
[02:03.500]何にも見てなかった…
[02:33.810]什么也看不到
[02:33.810]そう　誰でも知っている
[02:38.590]这样 谁都知道吧
[02:38.590]あたりまえのことばかり
[02:43.650]总以为一切理所当然
[02:43.650]あたりまえ過ぎることほど
[02:48.590]当一切理所当然得过多
[02:48.590]忘れてしまうけれど
[02:53.400]却已经遗忘
[02:53.400]永遠に続いて欲しかった
[02:58.400]多想这么永远持续下去
[02:58.400]どこにも永遠なんてないから
[03:03.470]但是无论哪里都没有永远吧
[03:03.470]それでも願わずにいられない
[03:08.410]尽管如此我仍忍不住期望着
[03:08.410]永久を 永遠を——…
[03:14.360]永久 能够永远
[03:14.360]