[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:傘になる]
[ar:ゆかな]
[al:Blooming Voices]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]傘になる - ゆかな (尤加奈)
[00:07.330]
[00:07.330]たとえば ふるえる子犬がいたら
[00:13.190]如果有一只小狗在颤颤发抖
[00:13.190](君は) 迷わず自分の傘をあげるだろう
[00:21.130]你会毫不犹豫地为它撑起伞吧
[00:21.130]一人にしとくとカゼをひくからって
[00:27.010]我一个人不小心感冒
[00:27.010](君は) その通りだけど キミの方だよ
[00:33.760]虽然你也会这样 这只是你的习惯吧
[00:33.760]だから今 そっとそっと傘になる
[00:40.710]因此如今 我想静静地变成一把伞
[00:40.710]キミだけの そっとそっと傘になる
[00:47.570]变成专属于你的那把伞
[00:47.570]いつまでも ずっとずっと傘になって
[00:54.400]无论何时 一直都是一把伞
[00:54.400]キミだけを ずっとずっと守りたい
[01:15.790]只想一直守护着你一个人
[01:15.790]たとえば 予報が外れちゃった時も
[01:21.560]比如就算是天气预报出错的时候
[01:21.560](君を) 凍えないように守りたいんだ
[01:29.690]为了不让你冻着也想守护着你
[01:29.690]カバンに入れっぱなし忘れちゃっていい
[01:35.980]被你放进背包里忘记了也没关系
[01:35.980](君が) 困った時には思い出して
[01:42.420]在你处于困境的时候想起我
[01:42.420]いつだって そっとそっと傍にいる
[01:49.310]就这么一直 静静地依偎在你身边
[01:49.310]キミだけの そっとそっと傍にいる
[01:56.120]就只静静地依偎在你一个人身边
[01:56.120]いっまでも ずっとずっと傘になって
[02:02.530]无论何时 一直都是一把伞
[02:02.530]キミだけを ずっとずっと守りたい
[02:38.290]只想一直守护着你一个人
[02:38.290]大きな大きな傘になりたいよ
[02:44.640]多想变成一把好大好大的雨伞
[02:44.640](君が) 守りたい人も守れるくらい
[02:50.970]也为你守护着你想守护的人
[02:50.970]いつの日か全部全部守りたい
[02:57.880]无论到什么时候都想为你守护一切
[02:57.880]キミのこと全部ゼンブ守りたい
[03:06.960]你所有的一切都想守护
[03:06.960]キミの笑顔をつくる誰かごと その人ごと
[03:20.250]即使是让你展露笑颜的那个人 那个人的一切
[03:20.250]いっまでも ずっとずっと傘でいよう
[03:27.150]无论何时 这把伞一直都在
[03:27.150]その笑顔 ずっとずっと守りたい
[03:33.770]只想将你的笑颜守护
[03:33.770]いつまでも ずっとずっと傘になって
[03:40.650]无论何时 一直想地变成一把伞
[03:40.650]キミのこと ずっとずっと守りたい
[03:47.960]想为你守护一切
[03:47.960]キミを守りたい そっと守りたい
[03:55.020]守护着你 想静静地守护着
[03:55.020]キミを守りたい ずっと守りたい
[04:00.210]守护着你 想一直守护着
[04:00.210]