[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:かざぐるま]
[ar:スピカ]
[al:BEST!!!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]かざぐるま - スピカ (SPICA)
[00:04.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.730]詞：中嶋康孝
[00:09.460]
[00:09.460]曲：中嶋康孝
[00:14.201]
[00:14.201]ねぇ 君は僕に
[00:21.011]喂 你正在对我
[00:21.011]嘘をついてるの
[00:25.251]撒谎吗
[00:25.251]そっと溢れる
[00:30.051]悄然满溢的
[00:30.051]この痛み
[00:33.051]这份痛楚
[00:33.051]忘れることができなくて
[00:39.779]始终无法忘却
[00:39.779]言葉にできない
[00:46.899]无法诉诸言语的
[00:46.899]想いはいつも
[00:51.689]心意总是
[00:51.689]空の向こうに消えてゆく
[00:58.169]消散在天空的彼端
[00:58.169]今日も伝わらなかった
[01:04.539]今天也没能传达给你
[01:04.539]ふとしたことが
[01:07.648]无意间的琐事
[01:07.648]僕をまどわし
[01:11.458]令我困惑不已
[01:11.458]遠い世界へさそった
[01:17.358]引诱我前往遥远的世界
[01:17.358]愛しい人は
[01:21.138]深爱的人啊
[01:21.138]こんなにも近いのに
[01:25.048]明明近在咫尺
[01:25.048]振り返られずにいた
[01:34.198]却始终不愿回首相望
[01:34.198]ねぇ 君は
[01:39.708]喂 你啊
[01:39.708]本当に知ってたの
[01:45.258]真的知晓真相吗
[01:45.258]そっと遠くから眺めてた
[01:52.888]只是静静在远方凝望
[01:52.888]頬先をくすぐる海風
[01:59.698]撩动鬓角的海风
[01:59.698]言葉にできない
[02:06.948]难以言说的
[02:06.948]想いを乗せて
[02:11.588]思念乘着风
[02:11.588]変わりゆく
[02:13.168]在流转更迭的
[02:13.168]季節にふれながら
[02:18.148]季节中穿行
[02:18.148]今日も行く先さがしてる
[02:24.617]今天依然在寻觅归宿
[02:24.617]ふとした言葉僕の幻
[02:31.267]偶然的话语化作我的幻影
[02:31.267]遠い世界で言った
[02:37.237]在遥远世界里诉说
[02:37.237]愛しい日々は
[02:41.156]那些深爱的时光
[02:41.156]こんなにも遠くて
[02:44.936]明明已经那么遥远
[02:44.936]過ぎた過去を想った
[02:51.876]却仍怀念逝去的往昔
[02:51.876]僕の心に咲いてる
[02:58.076]在我心中绽放的
[02:58.076]君の抜け殻寂しくて
[03:03.666]是你残留的空壳 如此寂寞
[03:03.666]少し泣いている
[03:09.836]让我不禁潸然泪下
[03:09.836]胸が痛い
[03:41.406]胸口隐隐作痛
[03:41.406]ふとしたことが
[03:44.416]无意间的琐事
[03:44.416]僕をまどわし
[03:48.206]令我困惑不已
[03:48.206]遠い世界へさそった
[03:54.016]引诱我前往遥远的世界
[03:54.016]愛しい人は
[03:57.926]深爱的人啊
[03:57.926]こんなにも近いのに
[04:01.806]明明近在咫尺
[04:01.806]振り返られずにいた
[04:07.006]却始终不愿回首相望
[04:07.006]君の髪から
[04:10.356]从你发丝间
[04:10.356]風が揺らいで
[04:14.136]飘来的清风摇曳
[04:14.136]僕をはこんでいった
[04:20.226]将我带向远方
[04:20.226]風車が心を揺らしてる
[04:30.906]风车轻轻摇动着心扉
[04:30.906]君のことを想った
[04:33.826]让我又想起了你
[04:33.826]