[ml:1.0]
[00:00.000]9月の海はクラゲの海 - ムーンライダーズ
[00:00.100]9月的海是水母的海 - ムーンライダーズ
[00:00.100]作词：サエキけんぞう
[00:00.200]作词：サエキけんぞう
[00:00.200]作曲：冈田彻
[00:01.976]作曲：冈田彻
[00:01.976]君のことなにも知らないよ
[00:06.046]关于你一无所知
[00:06.046]君のことすべて感じてる
[00:10.624]用心去感受你的所有
[00:10.624]GoodDay GoodNight GoodDay
[00:18.628]美好的一天 美好的夜晚 美好的一天
[00:18.628]君のこといつも见つめてて
[00:22.680]总是注视着你的所有
[00:22.680]君のことなにも见ていない
[00:27.082]却什么都看不到
[00:27.082]OneDay OneNight OneDay
[00:35.040]美好的一天 美好的夜晚 美好的一天
[00:35.040]ガラスみたいに透明で
[00:41.194]如同玻璃那般透明
[00:41.194]フィルムみたいに泳いでる
[00:48.096]像胶片一样在流转
[00:48.096]Everything is nothing
[00:52.253]一切都是虚无
[00:52.253]Everythingで nothing
[00:56.355]一切都是虚无
[00:56.355]Everything is nothing
[00:59.108]一切都是虚无
[00:59.108]9月の海はクラゲの海
[01:04.703]9月的海是水母的海
[01:04.703]仆のことなにも话さずに
[01:08.707]不想说我的任何事
[01:08.707]仆のこと全部伝えたい
[01:13.113]却又想要告诉你我的所有
[01:13.113]I want You want I want
[01:21.320]我想 你想 我想
[01:21.320]あまりにも君が気になって
[01:25.371]你过于在意
[01:25.371]そのくせにいつも伤つける
[01:29.842]以至于你总是受伤
[01:29.842]I don't You don't I don't
[01:37.646]我不 你不 我不
[01:37.646]子供みたいに爱しても
[01:43.782]即使像一个孩子那样去爱
[01:43.782]大人みたいに许したい
[01:50.436]也想要像一个大人一样去原谅
[01:50.436]Everything is nothing
[01:54.842]一切都是虚无
[01:54.842]Everythingで nothing
[01:58.945]一切都是虚无
[01:58.945]Everything is nothing
[02:01.696]一切都是虚无
[02:01.696]ボクラの海はクラゲの海
[02:23.476]我们的海是水母的海
[02:23.476]ガラスみたいにつきさして
[02:29.728]像玻璃那般锋利的刺入我心
[02:29.728]フィルムみたいに忘れない
[02:37.629]想像胶片那样被保存而无法忘记
[02:37.629]Everything is nothing
[02:41.829]一切都是虚无
[02:41.829]Everythingで nothing
[02:45.930]一切都是虚无
[02:45.930]Everything is nothing
[02:48.641]一切都是虚无
[02:48.641]9月の海はクラゲの海
[02:52.243]9月的海是水母的海
[02:52.243]Everything is nothing
[02:56.401]一切都是虚无
[02:56.401]Everythingで nothing
[03:00.603]一切都是虚无
[03:00.603]Everything is nothing
[03:03.106]一切都是虚无
[03:03.106]ボクラの海はクラゲの海
[03:08.869]我们的海是水母的海
[03:08.869]君のことなにも知らないよ
[03:12.822]关于你一无所知
[03:12.822]君のことすべて感じてる
[03:17.242]用心去感受你的所有
[03:17.242]GoodDay GoodNight GoodDay
[03:25.447]美好的一天 美好的夜晚 美好的一天
[03:25.447]君のこといつも见つめてて
[03:29.552]总是注视着你的所有
[03:29.552]君のことなにも见ていない
[03:33.903]却什么都看不到
[03:33.903]OneDay OneNight OneDay
[03:42.108]美好的一天 美好的夜晚 美好的一天
[03:42.108]君のことなにも知らないよ
[03:46.210]关于你一无所知
[03:46.210]君のことすべて感じてる
[03:50.562]用心去感受你的所有
[03:50.562]GoodDay GoodNight GoodDay
[03:58.772]美好的一天 美好的夜晚 美好的一天
[03:58.772]君のこといつも见つめてて
[04:02.922]总是注视着你的所有
[04:02.922]君のことなにも见ていない
[04:07.273]却什么都看不到
[04:07.273]OneDay OneNight OneDay
[04:12.273]美好的一天 美好的夜晚 美好的一天
[04:12.273]