[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:友達の彼]
[ar:森高千里]
[al:LUCKY 7]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]友達の彼 - 森高千里 (もりたか ちさと)
[00:09.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.740]词：森高千里
[00:19.480]
[00:19.480]曲：斎藤英夫
[00:29.230]
[00:29.230]彼は今一人きりで
[00:34.580]他如今正孤身一人
[00:34.580]アメリカを旅している
[00:39.910]独自在美国四处旅行
[00:39.910]私を舍てて旅立った
[00:50.547]抛下我踏上旅程
[00:50.547]いくら梦だといっても
[00:55.687]即便说是为了梦想
[00:55.687]仕事まで辞めるなんて
[01:01.196]连工作都辞掉这种事
[01:01.196]理解できない私には
[01:10.336]我实在无法理解
[01:10.336]次から次へと
[01:12.136]马不停蹄地辗转于
[01:12.136]いろんな街を
[01:15.446]形形色色的城市之间
[01:15.446]マイアミカンサス
[01:17.576]迈阿密 堪萨斯
[01:17.576]ラスベガスと
[01:20.886]拉斯维加斯
[01:20.886]次から次へと
[01:23.005]接二连三地
[01:23.005]旅をするのさ一人で
[01:31.594]独自踏上旅途
[01:31.594]コロラドテキサス
[01:33.804]科罗拉多 得克萨斯
[01:33.804]アリゾナまでも
[01:36.974]甚至亚利桑那
[01:36.974]鉄道トラック
[01:39.024]乘着火车 卡车
[01:39.024]バスに乗って
[01:42.223]还有巴士
[01:42.223]次から次へと
[01:44.351]马不停蹄地
[01:44.351]旅をするのさ
[01:47.141]四处旅行
[01:47.141]ビールにステーキ
[01:50.791]啤酒配牛排
[01:50.791]ポテトにチリドッグ
[01:58.249]薯条配辣热狗
[01:58.249]ジャンクな食事ばかり
[02:01.419]净是些垃圾食品
[02:01.419]一人ぼっちの彼
[02:10.528]孤单一人的他
[02:10.528]たまに手纸をくれても
[02:15.898]偶尔寄来的信件里
[02:15.898]アメリカの话ばかり
[02:21.188]也全是在讲美国的事
[02:21.188]私のことは闻かないの?
[02:30.158]怎么不问问我过得好不好
[02:30.158]そのうちきれいな金髪娘
[02:35.587]估计很快就会有金发美女
[02:35.587]彼女にするのが楽しみだわ
[02:40.816]成为他的新欢吧
[02:40.816]死ぬまでアメリカ
[02:43.096]要是他打算一辈子
[02:43.096]旅をしてたら一人で
[02:51.665]独自在美国旅行
[02:51.665]モンタナオレゴン
[02:53.815]蒙大拿 俄勒冈
[02:53.815]アラスカまでも
[02:56.875]甚至阿拉斯加
[02:56.875]モーテル寝袋
[02:58.875]睡在汽车旅馆 睡袋
[02:58.875]ベンチで寝て
[03:02.214]或是长椅上
[03:02.214]次から次へと
[03:04.214]接二连三地
[03:04.214]旅をするのさ
[03:07.213]四处漂泊
[03:07.213]コーラにチーズバーガー
[03:10.783]可乐配芝士汉堡
[03:10.783]サラダにツナサンド
[03:18.402]沙拉配金枪鱼三明治
[03:18.402]好みの食事ばかり
[03:21.490]净是些喜欢的食物
[03:21.490]太めになった彼
[03:29.858]发福了的他
[03:29.858]ウェスタンバー
[03:32.218]西部酒吧
[03:32.218]ジャズクラブにカジノ
[03:39.748]爵士俱乐部和**
[03:39.748]好みのアメリカだね
[03:42.968]这就是他向往的美国啊
[03:42.968]楽しくやってるね
[03:51.557]过得可真快活
[03:51.557]彼は今一人きりで
[03:57.077]他如今正孤身一人
[03:57.077]アメリカを旅している
[04:02.366]独自在美国四处旅行
[04:02.366]それが男のロマンだと
[04:07.745]还说这就是男人的浪漫
[04:07.745]