[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:君のため]
[ar:THE BLUE HEARTS]
[al:THE BLUE HEARTS]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]君のため - THE BLUE HEARTS
[00:02.920]
[00:02.920]词 ： 真岛昌利
[00:05.840]
[00:05.840]曲 ： 真岛昌利
[00:08.760]
[00:08.760]もう泣かないで
[00:14.899]请不要再哭泣
[00:14.899]月がとてもきれい
[00:22.838]月光是那样的美
[00:22.838]こんな素敌な夜なのに
[00:34.094]明明是这样美妙的夜晚
[00:34.094]涙なんていらない
[00:40.362]不需要眼泪
[00:40.362]もう抱きしめて
[00:46.491]已经紧紧相拥
[00:46.491]二度と离しはしない
[00:54.179]再也不会分开
[00:54.179]たとえ地球が砕けても
[01:05.535]就算地球毁灭
[01:05.535]金がなくても
[01:14.364]没有钱
[01:14.364]すがりつく
[01:21.262]我也会追随着你
[01:21.262]腕が欲しいなら
[01:29.611]如果你需要臂弯
[01:29.611]仆のこの腕で
[01:37.598]就靠在我的臂弯里
[01:37.598]そうして欲しいずっと
[01:44.064]我一直都希望你能那样做
[01:44.064]Baby Baby
[01:47.993]宝贝 宝贝
[01:47.993]ああ 君のため
[01:53.833]啊 为了你
[01:53.833]仆がしてあげられることは
[02:05.459]我能为你做到的事情
[02:05.459]それぐらいしか
[02:09.378]虽然此刻
[02:09.378]今はできないけれど
[02:23.936]只有那一点点
[02:23.936]好きです
[02:29.136]我喜欢你
[02:29.136]谁よりも
[02:32.926]比谁都喜欢你
[02:32.926]何よりも
[02:36.745]你是我的
[02:36.745]大好きです
[02:41.093]最爱
[02:41.093]ごめんなさい
[02:45.013]对不起
[02:45.013]神様よりも
[02:48.632]比老天爷
[02:48.632]好きです
[02:52.992]还要喜欢你
[02:52.992]頬うずめる
[03:00.060]埋着脸
[03:00.060]肩が欲しいなら
[03:09.139]如果你需要依靠的肩膀
[03:09.139]仆のこの肩で
[03:16.658]就靠在我的肩头
[03:16.658]そうして欲しいずっと
[03:23.616]我一直都希望你能那样做
[03:23.616]Baby Baby
[03:32.496]宝贝 宝贝
[03:32.496]ああ
[03:35.026]啊
[03:35.026]君のため
[03:39.306]为了你
[03:39.306]仆がしてあげられることは
[03:50.745]我能为你做到的事情
[03:50.745]それぐらいしか
[03:54.662]虽然此刻
[03:54.662]今はできないけれど
[04:04.790]只有那一点点
[04:04.790]できないけれど
[04:10.979]只有那一点点
[04:10.979]