[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:永い夜]
[ar:曽我部恵一BAND]
[al:ハピネス!]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]永い夜 - 曽我部恵一BAND/曽我部恵一 (Sokabe Keiichi)
[00:01.950]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.950]词：曽我部恵一
[00:03.900]
[00:03.900]曲：曽我部恵一
[00:05.862]
[00:05.862]どこかの爆弾が
[00:11.176]不知何处的炸弹
[00:11.176]あの子を襲う夜
[00:16.365]袭击那孩子的夜晚
[00:16.365]いつかの約束が
[00:21.688]曾经的约定
[00:21.688]No no no no
[00:24.494]不不不不
[00:24.494]はじけて消えたよ
[00:27.061]迸裂后消散了
[00:27.061]すべてを奪ってく
[00:32.417]将一切尽数夺走
[00:32.417]だれかのなにかのために
[00:37.722]为了某些人的某些事
[00:37.722]だれにもわからない
[00:42.987]却无人能够明白
[00:42.987]No no no no
[00:45.830]不不不不
[00:45.830]わからない
[00:47.485]无法明白
[00:47.485]永い夜が
[00:50.160]漫漫长夜
[00:50.160]ぼくをつかまえる
[00:52.706]将我困在原地
[00:52.706]深い闇にやられちまう
[00:57.974]在深邃黑暗中遍体鳞伤
[00:57.974]戦争は
[00:59.117]战争啊
[00:59.117]たぶんなくならないんだろう
[01:03.377]大概永远都不会消失吧
[01:03.377]ぼくらは泣く
[01:06.132]我们哭泣
[01:06.132]ぼくらは泣くぜ
[01:09.513]我们会放声哭泣啊
[01:09.513]ぼくらが泣いたころ
[01:15.087]当我们哭泣之时
[01:15.087]あの子は夢を見ていた
[01:20.415]那孩子正做着美梦
[01:20.415]あたたかい毛布に
[01:25.655]裹在温暖的毛毯里
[01:25.655]Yeah yeah yeah
[01:28.458]耶耶耶
[01:28.458]くるまる夢を見る
[01:31.181]蜷缩着编织梦境
[01:31.181]そのころあちらでは
[01:36.431]就在那个时刻
[01:36.431]えらいひとたちがゲーム
[01:41.755]大人物们在玩着游戏
[01:41.755]そのあと手のひらで
[01:47.073]随后又用掌心
[01:47.073]No no no no
[01:49.824]不不不不
[01:49.824]愛をころがす
[01:51.364]玩弄着爱意
[01:51.364]永い夜が
[01:54.078]漫漫长夜
[01:54.078]ぼくをつかまえる
[01:56.751]将我困在原地
[01:56.751]深い闇にやられちまう
[02:02.055]在深邃黑暗中遍体鳞伤
[02:02.055]悪いことは
[02:04.643]丑恶之事
[02:04.643]なくならないんだろう
[02:07.316]大概永远都不会消失吧
[02:07.316]ぼくは祈る
[02:10.005]我祈祷着
[02:10.005]ぼくは祈るぜ
[02:34.990]我要虔诚祈祷啊
[02:34.990]どこかの爆弾が
[02:40.385]不知何处的炸弹
[02:40.385]あの子を襲う夜
[02:45.843]袭击那孩子的夜晚
[02:45.843]いつかの約束も
[02:51.200]曾经的约定也
[02:51.200]No no no no
[02:54.201]不不不不
[02:54.201]消えたのさ
[02:55.759]尽数消散了
[02:55.759]永い夜が
[02:58.601]漫漫长夜
[02:58.601]ぼくをつかまえる
[03:01.034]将我困在原地
[03:01.034]深い闇にやられちまう
[03:06.396]在深邃黑暗中遍体鳞伤
[03:06.396]自由はたぶん
[03:08.927]自由啊大概
[03:08.927]手に入らないだろう
[03:11.557]永远都无法触及吧
[03:11.557]ぼくは歌う
[03:14.263]我放声歌唱
[03:14.263]ぼくは歌うぜ
[03:19.087]我要纵情高歌啊
[03:19.087]